Autor: countyhousistg

Bilten za stanare javnog stanovanja za august 2026.

Sadržaj:

• Poruka generalnog direktora – Slušanje i vođenje

• Priča – Razumijevanje vašeg najma: Plaćanje najma na vrijeme

• Sigurno i pouzdano – Razumijevanje vašeg najma: Plaćanje najma na vrijeme

• Povezivanje zajednice

  • Izgradnja finansijskog samopouzdanja uz pomoć veze s prosperitetom

  • Besplatno obrazovanje u ranom djetinjstvu i podrška porodici

• Održavanje je važno

• Ažuriranja i najave

Poruka generalnog direktora

Slušanje i vođenje

Poštovani stanovnici,

Kako ljeto počinje da se bliži kraju i porodice se pripremaju za povratak u školu i jesenje aktivnosti, želim da odvojim trenutak da se zahvalim svakome od vas što ste dio naše okružne stambene zajednice.

U County Housingu, naša misija ide dalje od pukog pružanja smještaja; posvećeni smo podršci snažnim, dinamičnim zajednicama u kojima se stanovnici osjećaju cijenjenima, saslušanima i povezanima. Tokom cijele godine nastavljamo slušati vaše povratne informacije i sarađivati ​​s našim osobljem i liderima stanara kako bismo identificirali mogućnosti za poboljšanje u našim objektima i programima.

Avgust je često sezona tranzicije. Za neke porodice to znači pripremu djece za novu školsku godinu. Za druge, to može biti vrijeme da se fokusiraju na lične ciljeve, mogućnosti zapošljavanja ili izgradnju jačih veza sa susjedima. Kakva god bila ova sezona za vas, ohrabrujem vas da iskoristite resurse dostupne putem Okružnog stambenog odjela i naših partnera u zajednici.

Također želim podsjetiti stanovnike da je vaš glas važan. Bez obzira da li učestvujete u sastancima stanara, događajima u zajednici, anketama ili razgovorima s našim osobljem, vaše povratne informacije nam pomažu u donošenju odluka i oblikovanju usluga koje pružamo. Slušanje stanovnika ostaje jedan od najvažnijih načina na koje možemo nastaviti poboljšavati i jačati naše zajednice.

Kao i uvijek, hvala vam što ste odabrali da budete angažovani članovi naše zajednice. Zajedno možemo nastaviti graditi naselja koja su gostoljubiva, podržavajuća i puna mogućnosti.

Želim Vama i Vašoj porodici siguran, uspješan i ugodan kraj ljetne sezone.

Srdačno,

Shannon Koenig
Izvršni direktor i generalni direktor
Stambeno zbrinjavanje u okrugu

Glavna priča

Razumijevanje vašeg najma: Plaćanje najma na vrijeme

Jedna od najvažnijih odgovornosti navedenih u vašem ugovoru o najmu je plaćanje mjesečne stanarine na vrijeme. Pravovremeno plaćanje stanarine pomaže da se osigura da Okružni smještaj može nastaviti održavati nekretnine, pružati usluge i podržavati naše zajednice.

Kada dospijeva kirija?
Stanarina dospijeva prvog dana u mjesecu. Ako se stanarina ne plati do petog dana u mjesecu, a Okružni stambeni odjel nije odobrio alternativni aranžman plaćanja, mogu se započeti postupci prinudne naplate zakupa.

Šta se dešava ako se ne plati kirija?
Prema vašem ugovoru o najmu, ako stanarina ostane neplaćena nakon petog dana u mjesecu, a Okružni stambeni odjel nije pristao prihvatiti plaćanje u kasnijem roku, može se izdati 14-dnevna obavijest o iseljenju . Ova obavijest zahtijeva od stanara da:

• Platite puni iznos duga, ili
• Predajte posjed jedinice.

Komunikacija je ključna
Razumijemo da se mogu dogoditi neočekivani finansijski izazovi. Ako imate poteškoća koje mogu utjecati na vašu sposobnost plaćanja stanarine na vrijeme, važno je da što prije kontaktirate svog upravitelja imovine. Rana komunikacija nam može pomoći da bolje razumijemo vašu situaciju i razgovaramo o dostupnim opcijama.

Ostanite informirani
Vaš ugovor o najmu je važan dokument koji definiše vaša prava i obaveze kao stanara. Odvajanje vremena za pregled ugovora o najmu može vam pomoći da izbjegnete nesporazume i uspješno održavate svoj stambeni prostor.

Ako imate pitanja o vašoj najamnini, obavezama u vezi s najmom ili vam je potrebna pomoć u razumijevanju bilo kojeg dijela vašeg najma, obratite se svom upravitelju imovine.

Radeći zajedno, možemo pomoći da naše zajednice budu snažne i uspješne za sve.

Sigurno i pouzdano

Zajedno čuvamo sigurnost naših zajednica

Kako se ljeto bliži kraju i porodice se pripremaju za novu školsku godinu, odlično je vrijeme da pregledamo nekoliko jednostavnih sigurnosnih savjeta koji mogu pomoći da naše zajednice budu sigurne, gostoljubive i ugodne za sve.

Pazite na djecu u igri
S obzirom na to da djeca uživaju u posljednjim sedmicama ljeta i pripremaju se za povratak u školu, molimo vas da budete posebno oprezni prilikom vožnje kroz parkirališta i stambena područja. Usporite, budite oprezni i pazite na djecu koja se možda igraju vani ili neočekivano prelaze ulicu.

Osigurajte svoj dom
Zaštitite svoje domaćinstvo zaključavanjem vrata i prozora kada napuštate dom, čak i na kratke periode. Obavezno odmah prijavite sve pokvarene brave, oštećena vrata ili probleme s održavanjem svom timu za upravljanje nekretninama.

Poznajte svoje susjede
Jedan od najboljih načina za izgradnju sigurne zajednice je upoznavanje ljudi oko vas. Prijateljske veze među susjedima pomažu u stvaranju jačeg osjećaja zajedništva i potiču sve da brinu jedni o drugima.

Održavajte zajedničke prostore čistima i urednima
Molimo vas da pomognete u održavanju sigurnosti pješačkih staza, stepeništa i zajedničkih prostora pravilnim odlaganjem smeća i uklanjanjem ličnih stvari koje mogu predstavljati opasnost od spoticanja ili ometati pristup u slučaju nužde.

Odmah prijavite probleme
Ako primijetite sumnjive aktivnosti, štetu na imovini, sigurnosne rizike ili probleme s održavanjem, molimo vas da ih prijavite nadležnim organima ili vašem timu za upravljanje nekretninama. Pravovremeno rješavanje problema pomaže nam da održimo sigurno okruženje za sve stanare.

Svi smo dio sigurnosti zajednice
Stvaranje sigurnog i gostoljubivog susjedstva je zajednička odgovornost. Održavanjem svijesti, brigom jedni o drugima i pridržavanjem smjernica zajednice, možemo nastaviti graditi zajednice u kojima se svi osjećaju ugodno i sigurno.

Hvala vam što dajete svoj doprinos očuvanju sigurnosti i zdravlja naših zajednica!

Povezivanje zajednice

Izgradnja finansijskog samopouzdanja uz pomoć veze s prosperitetom

Da li ste znali da County Housing sarađuje sa organizacijama širom regije kako bi stanovnike povezao sa vrijednim resursima i prilikama? Ovog mjeseca u fokus stavljamo Prosperity Connection , lokalnu neprofitnu organizaciju posvećenu pomaganju pojedincima i porodicama da postignu veće finansijsko blagostanje.

Prosperity Connection pruža besplatno finansijsko obrazovanje, podršku u izgradnji kreditnog rejtinga i individualni finansijski koučing stanovnicima širom regije St. Louis. Njihovi programi su osmišljeni da pomognu učesnicima da izgrade samopouzdanje, ojačaju vještine upravljanja novcem i rade na ostvarenju ličnih finansijskih ciljeva.

Bez obzira da li tražite:

• Kreirajte budžet i štedite
• Poboljšajte svoj kreditni rejting
• Smanjite dug
• Pripremite se za kupovinu vozila ili kuće
• Saznajte više o ličnim finansijama

Prosperity Connection nudi resurse koji će vam pomoći da napravite sljedeći korak na svom finansijskom putovanju. Njihove usluge uključuju edukativne kurseve, preglede kreditnih izvještaja i personalizirani finansijski koučing, sve besplatno za učesnike.

Kroz svoj rad, Prosperity Connection teži promovisanju ekonomskog uspjeha pružajući besplatan pristup finansijskom obrazovanju i pouzdanim finansijskim resursima za pojedince i porodice širom naše zajednice.

Interested in Learning More?

Kontaktirajte Prosperity Connection na:

• E-pošta: hello@prosperityconnection.org

• Telefon: (314) 499-9698

County Housing je ponosan što sarađuje s organizacijama poput Prosperity Connectiona koje pomažu stanovnicima da razviju vještine, postignu ciljeve i stvore jaču financijsku budućnost.

Besplatno obrazovanje u ranom djetinjstvu i podrška porodici

Imate li dijete između 2 i 5 godina? CDI Head Start sada vrši upis za predstojeću školsku godinu!

Porodice okruga St. Louis koje ispunjavaju uslove mogu se upisati na bilo koju lokaciju CDI Head Start — nema ograničenja u pogledu susjedstva ili poštanskog broja. Najbolje od svega je što je program potpuno besplatan za porodice koje ispunjavaju uslove za primanja.

Pored pripreme djece za vrtić, CDI Head Start nudi:

• Besplatno obrazovanje u ranom djetinjstvu
• Hranjivi obroci, grickalice i pelene
• Pregledi za zdravlje, zube, vid i mentalno zdravlje
• Podrška za djecu sa posebnim potrebama
• Porodični advokati koji mogu pomoći sa stanovanjem, zapošljavanjem, obrazovanjem i finansijskim ciljevima

Ako vaša porodica prolazi kroz promjenu smještaja ili vam nedostaje dokumentacija, ne dozvolite da vas to spriječi da se prijavite. CDI Head Start može ubrzati upis i pomoći vam da prikupite potrebnu dokumentaciju nakon što započnete.

Nastava počinje 24. augusta , zato ne čekajte da rezervišete mjesto za svoje dijete!

Da biste saznali više ili započeli proces upisa, koristite link ispod ili pozovite ili pošaljite poruku liniji za podršku porodicama CDI Head Start na broj 314-243-4137 .

Održavanje je važno

Pomozite nam da vaš dom bude u odličnom stanju

Vaš dom nam je važan, a redovno održavanje igra ključnu ulogu u održavanju sigurnosti, udobnosti i dobrog održavanja naših zajednica. Stanovnici mogu pomoći tako što će pravovremeno prijaviti probleme s održavanjem i poduzeti nekoliko jednostavnih koraka kako bi spriječili da manji problemi postanu veće popravke.

Prijavite probleme rano
Ako primijetite curenje, problem s vodovodom, električnim instalacijama, kvar uređaja ili neki drugi problem s održavanjem, molimo vas da što prije podnesete radni nalog. Rano prijavljivanje problema omogućava našem timu za održavanje da riješi probleme prije nego što se pogoršaju i pomaže u sprječavanju daljnje štete na vašem uređaju.

Održavajte ventilacijske otvore čistim
Da bi vaši sistemi grijanja i hlađenja efikasno radili, izbjegavajte blokiranje ventilacijskih otvora namještajem, kutijama ili drugim stvarima. Dobar protok zraka pomaže u održavanju ugodne temperature u zatvorenom prostoru i može poboljšati energetsku efikasnost.

Spriječite začepljenja
Pomozite u održavanju pravilnog protoka odvoda izbjegavanjem bacanja masnoće, ostataka hrane, vlažnih maramica, papirnih ubrusa i drugih predmeta koji mogu uzrokovati začepljenja. Čak i proizvodi s oznakom “mogu se bacati u odvod” mogu s vremenom stvoriti probleme s vodovodom.

Provjerite baterije detektora dima
Detektori dima su važan dio održavanja sigurnosti vašeg domaćinstva. Ako vaš detektor dima cvrkuće ili ne radi ispravno, odmah podnesite zahtjev za održavanje kako bi se mogao pregledati i servisirati.

Pomozite nam da pomognemo vama
Naš tim za održavanje posvećen je pružanju kvalitetne usluge i što efikasnijem odgovaranju na zahtjeve za održavanje. Prilikom podnošenja radnog naloga, molimo vas da navedete što više detalja o problemu, uključujući kada je počeo i sve relevantne informacije koje mogu pomoći našem timu da dijagnosticira problem.

Zajedničkim radom i ranim rješavanjem problema, možemo pomoći da naše zajednice ostanu sigurne, udobne i dobro održavane za sve.

Hvala vam što dajete svoj doprinos da stambene zajednice okruga izgledaju i funkcionišu u najboljem mogućem izdanju!

Kada pozvati službu za održavanje:

• Odmah pozovite u slučaju hitnih slučajeva poput većih curenja, nedostatka vode ili problema sa strujom
• Pošaljite radni nalog za rutinske popravke poput sporog odvoda ili manjih popravki

Rano prijavljivanje problema nam pomaže da ih brže riješimo i da vaš dom bude siguran i udoban. Hvala vam što dajete svoj doprinos!

Tu smo da pomognemo
Naše osoblje za održavanje naporno radi kako bi naše zajednice bile u odličnom stanju, a vaša saradnja čini veliku razliku. Pravovremenim prijavljivanjem problema i slijedeći ove savjete, pomažete nam da vam bolje služimo i održavamo vaš dom u vrhunskom stanju.

Ažuriranja i najave

Sastanci Upravnog odbora – Pozvani ste!

Svi sastanci Upravnog odbora su otvoreni za javnost i stanovnici se pozivaju da prisustvuju. Ovi sastanci su odlična prilika da direktno od naših povjerenika i rukovodećeg tima čujete o važnim novostima, predstojećim projektima i odlukama koje utiču na naše zajednice. Vaš glas je važan i voljeli bismo da vas vidimo tamo!

Raspored sjednica Županijskog odbora – Sjednice počinju u podne
Okružno sjedište za stambena pitanja
8865 Prirodni mostni put
St. Louis, MO 63121

• 8. septembar 2026.
• 10. novembra 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Hillsdalea – Sastanci počinju u 12:30 sati
Okružno sjedište za stambena pitanja
8865 Natural Bridge Rd., St. Louis, MO 63121

• 22. septembra 2026.
• 17. novembra 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Olivette – Sastanci počinju u podne
Gradska vijećnica Olivettea
1140 Dielman Rd., Olivette, MO 63132

• 25. august 2026.
• 27. oktobar 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Pagedalea – Sastanci počinju u podne
Gradska vijećnica Pagedalea
1420 Ferguson Ave., St. Louis, MO 63133

• 13. oktobar 2026.
• 8. decembra 2026.

Raspored praznika za 2026. godinu u okviru županijskog stanovanja

• Praznik rada – ponedjeljak, 17. septembar 2026.
• Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
• Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
• Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Bilten za stanovnike programa vaučera za izbor stanovanja za august 2026.

Sadržaj:

• Poruka generalnog direktora – Slušanje i vođenje

• Priča – Razumijevanje vaše godišnje recertifikacije

• Sigurno i zdravo – Zajedno čuvamo sigurnost naših zajednica

• Povezivanje zajednice

  • Izgradnja finansijskog samopouzdanja uz pomoć veze s prosperitetom

  • Besplatno obrazovanje u ranom djetinjstvu i podrška porodici

• Ažuriranja i najave

Poruka generalnog direktora

Slušanje i vođenje

Poštovani stanovnici,

Kako ljeto počinje da se bliži kraju i porodice se pripremaju za povratak u školu i jesenje aktivnosti, želim da odvojim trenutak da se zahvalim svakome od vas što ste dio naše okružne stambene zajednice.

U County Housingu, naša misija ide dalje od pukog pružanja smještaja; posvećeni smo podršci snažnim, dinamičnim zajednicama u kojima se stanovnici osjećaju cijenjenima, saslušanima i povezanima. Tokom cijele godine nastavljamo slušati vaše povratne informacije i sarađivati ​​s našim osobljem i liderima stanara kako bismo identificirali mogućnosti za poboljšanje u našim objektima i programima.

Avgust je često sezona tranzicije. Za neke porodice to znači pripremu djece za novu školsku godinu. Za druge, to može biti vrijeme da se fokusiraju na lične ciljeve, mogućnosti zapošljavanja ili izgradnju jačih veza sa susjedima. Kakva god bila ova sezona za vas, ohrabrujem vas da iskoristite resurse dostupne putem Okružnog stambenog odjela i naših partnera u zajednici.

Također želim podsjetiti stanovnike da je vaš glas važan. Bez obzira da li učestvujete u sastancima stanara, događajima u zajednici, anketama ili razgovorima s našim osobljem, vaše povratne informacije nam pomažu u donošenju odluka i oblikovanju usluga koje pružamo. Slušanje stanovnika ostaje jedan od najvažnijih načina na koje možemo nastaviti poboljšavati i jačati naše zajednice.

Kao i uvijek, hvala vam što ste odabrali da budete angažovani članovi naše zajednice. Zajedno možemo nastaviti graditi naselja koja su gostoljubiva, podržavajuća i puna mogućnosti.

Želim Vama i Vašoj porodici siguran, uspješan i ugodan kraj ljetne sezone.

Srdačno,

Shannon Koenig
Izvršni direktor i generalni direktor
Stambeno zbrinjavanje u okrugu

Glavna priča

Razumijevanje vaše godišnje recertifikacije

Vaša godišnja recertifikacija pomaže da osigurate da nastavite primati pomoć za stanovanje za koju ispunjavate uslove. Iako se može činiti kao puno papirologije, pravovremeno dovršavanje recertifikacije jedna je od najvažnijih odgovornosti učešća u Programu vaučera za izbor stanovanja (HCV).

Tokom vaše godišnje recertifikacije, Odjel za stanovanje okruga pregleda podatke o vašem domaćinstvu kako bi utvrdio da li i dalje ispunjavate uslove i osigurao da se vaša pomoć za najamninu izračuna tačno. Možda će vam se tražiti da dostavite dokumentaciju koja se odnosi na:

• Članovi domaćinstva
• Prihod iz svih izvora
• Zapošljavanje
• Imovina
• Status studenta (ako je primjenjivo)
• Troškovi brige o djeci (ako je primjenjivo)
• Medicinski i invalidski troškovi za domaćinstva koja ispunjavaju uslove
• Bilo koje druge promjene koje mogu utjecati na vašu podobnost ili pomoć pri iznajmljivanju

Kako biste osigurali nesmetano odvijanje procesa, obavezno odmah odgovorite na zahtjeve za informacijama i dostavite svu potrebnu dokumentaciju u predviđenim rokovima. Propuštanje rokova ili nedostavljanje traženih informacija može dovesti do kašnjenja ili čak prekida vaše pomoći za stanovanje.

Upoznajte pravila: Razumijevanje pogodnosti vaučera za izbor smještaja

Administrativni plan za vaučere za izbor smještaja (HCV) je vaš vodič za razumijevanje načina na koji program funkcioniše. On navodi važne informacije o godišnjim recertifikacijama, obračunima prihoda, potrebnoj dokumentaciji, odgovornostima učesnika i drugim programskim politikama. Upoznavanje s Administrativnim planom može vam pomoći da bolje razumijete proces recertifikacije i šta se očekuje tokom vašeg učešća u programu.

Administrativnom planu možete pristupiti u bilo koje vrijeme na ovoj web stranici.

Ako tražite informacije o vašoj godišnjoj recertifikaciji, ova poglavlja su vam posebno korisna:

Poglavlje 6 – Utvrđivanje prihoda (počinje na stranici 101): Objašnjava kako Odjel za stanovanje okruga preispituje prihod domaćinstva kako bi utvrdio ispunjavate li uvjete za program i izračunao vaš dio stanarine.

Poglavlje 7 – Verifikacije (počinje na stranici 175): Opisuje dokumentaciju i verifikacije trećih strana potrebne tokom vaše godišnje recertifikacije.

Razumijevanje ovih smjernica može vam pomoći da proces recertifikacije bude lakši i da se vaša pomoć nastavi bez nepotrebnih kašnjenja.

Hvala vam što dajete svoj doprinos da vaši podaci budu tačni i ažurni. Dostavljanjem potpunih i pravovremenih dokumenata za recertifikaciju, pomažete nam da efikasnije obradimo vašu certifikaciju i da vaša pomoć za stanovanje bude na pravom putu.

Sigurno i pouzdano

Zajedno čuvamo sigurnost naših zajednica

Kako se ljeto bliži kraju i porodice se pripremaju za novu školsku godinu, odlično je vrijeme da pregledamo nekoliko jednostavnih sigurnosnih savjeta koji mogu pomoći da naše zajednice budu sigurne, gostoljubive i ugodne za sve.

Pazite na djecu u igri
S obzirom na to da djeca uživaju u posljednjim sedmicama ljeta i pripremaju se za povratak u školu, molimo vas da budete posebno oprezni prilikom vožnje kroz parkirališta i stambena područja. Usporite, budite oprezni i pazite na djecu koja se možda igraju vani ili neočekivano prelaze ulicu.

Osigurajte svoj dom
Zaštitite svoje domaćinstvo zaključavanjem vrata i prozora kada napuštate dom, čak i na kratke periode. Obavezno odmah prijavite stanodavcu sve pokvarene brave, oštećena vrata ili probleme s održavanjem.

Poznajte svoje susjede
Jedan od najboljih načina za izgradnju sigurne zajednice je upoznavanje ljudi oko vas. Prijateljske veze među susjedima pomažu u stvaranju jačeg osjećaja zajedništva i potiču sve da brinu jedni o drugima.

Održavajte zajedničke prostore čistima i urednima
Molimo vas da pomognete u održavanju sigurnosti pješačkih staza, stepeništa i zajedničkih prostora pravilnim odlaganjem smeća i uklanjanjem ličnih stvari koje mogu predstavljati opasnost od spoticanja ili ometati pristup u slučaju nužde.

Odmah prijavite probleme
Ako primijetite sumnjive aktivnosti, štetu na imovini, sigurnosne rizike ili probleme s održavanjem, prijavite ih nadležnim organima. Pravovremeno rješavanje problema pomaže u održavanju sigurnog okruženja za sve stanovnike.

Svi smo dio sigurnosti zajednice
Stvaranje sigurnog i gostoljubivog susjedstva je zajednička odgovornost. Održavanjem svijesti, brigom jedni o drugima i poštivanjem smjernica zajednice, možemo nastaviti graditi zajednice u kojima se svi osjećaju ugodno i sigurno. Hvala vam što dajete svoj doprinos očuvanju sigurnosti i zdravlja naših zajednica!

Povezivanje zajednice

Izgradnja finansijskog samopouzdanja uz pomoć veze s prosperitetom

Da li ste znali da County Housing sarađuje sa organizacijama širom regije kako bi stanovnike povezao sa vrijednim resursima i prilikama? Ovog mjeseca u fokus stavljamo Prosperity Connection , lokalnu neprofitnu organizaciju posvećenu pomaganju pojedincima i porodicama da postignu veće finansijsko blagostanje.

Prosperity Connection pruža besplatno finansijsko obrazovanje, podršku u izgradnji kreditnog rejtinga i individualni finansijski koučing stanovnicima širom regije St. Louis. Njihovi programi su osmišljeni da pomognu učesnicima da izgrade samopouzdanje, ojačaju vještine upravljanja novcem i rade na ostvarenju ličnih finansijskih ciljeva.

Bez obzira da li tražite:

• Kreirajte budžet i štedite
• Poboljšajte svoj kreditni rejting
• Smanjite dug
• Pripremite se za kupovinu vozila ili kuće
• Saznajte više o ličnim finansijama

Prosperity Connection nudi resurse koji će vam pomoći da napravite sljedeći korak na svom finansijskom putovanju. Njihove usluge uključuju edukativne kurseve, preglede kreditnih izvještaja i personalizirani finansijski koučing, sve besplatno za učesnike.

Kroz svoj rad, Prosperity Connection teži promovisanju ekonomskog uspjeha pružajući besplatan pristup finansijskom obrazovanju i pouzdanim finansijskim resursima za pojedince i porodice širom naše zajednice.

Interested in Learning More?

Kontaktirajte Prosperity Connection na:

• Telefon: (314) 499-9698

• E-pošta: hello@prosperityconnection.org

County Housing je ponosan što sarađuje s organizacijama poput Prosperity Connectiona koje pomažu stanovnicima da razviju vještine, postignu ciljeve i stvore jaču financijsku budućnost.

Besplatno obrazovanje u ranom djetinjstvu i podrška porodici

Imate li dijete između 2 i 5 godina? CDI Head Start sada vrši upis za predstojeću školsku godinu!

Porodice okruga St. Louis koje ispunjavaju uslove mogu se upisati na bilo koju lokaciju CDI Head Start — nema ograničenja u pogledu susjedstva ili poštanskog broja. Najbolje od svega je što je program potpuno besplatan za porodice koje ispunjavaju uslove za primanja.

Pored pripreme djece za vrtić, CDI Head Start nudi:

• Besplatno obrazovanje u ranom djetinjstvu
• Hranjivi obroci, grickalice i pelene
• Pregledi za zdravlje, zube, vid i mentalno zdravlje
• Podrška za djecu sa posebnim potrebama
• Porodični advokati koji mogu pomoći sa stanovanjem, zapošljavanjem, obrazovanjem i finansijskim ciljevima

Ako vaša porodica prolazi kroz promjenu smještaja ili vam nedostaje dokumentacija, ne dozvolite da vas to spriječi da se prijavite. CDI Head Start može ubrzati upis i pomoći vam da prikupite potrebnu dokumentaciju nakon što započnete.

Nastava počinje 24. augusta , zato ne čekajte da rezervišete mjesto za svoje dijete!

Da biste saznali više ili započeli proces upisa, koristite link ispod ili pozovite ili pošaljite poruku liniji za podršku porodicama CDI Head Start na broj 314-243-4137 .

Ažuriranja i najave

🔍 Pronađite svog stručnjaka za stambeni program

Željeli bismo vas podsjetiti na naš novi alat za pretraživanje za stanare! Ovaj alat vam omogućava da lako pronađete svog dodijeljenog stručnjaka za stambeni program i pristupite njegovim kontakt informacijama, tako da možete brzo dobiti podršku i smjernice koje su vam potrebne.

Cijenimo nevjerojatan rad svih naših stručnjaka za stambeni program i radujemo se što ćemo nastaviti zajedno podržavati naše stanare.

Raspored plaćanja HAP-a

Raspored plaćanja pomoći za stanovanje (HAP) navodi kada se isplate isplaćuju stanodavcima svakog mjeseca. Preporučujemo stanodavcima i učesnicima da pregledaju raspored kako bi bolje planirali predstojeće isplate i izbjegli zabunu. Najnoviji raspored plaćanja HAP-a dostupan je na našoj web stranici.

Okružni ured za stambena pitanja je otvoren i dostupan vam je! Naš hol je otvoren od ponedjeljka do petka od 9:00 do 16:30 sati. Preporučujemo da unaprijed zakažete sastanak ako želite da se sastanete sa svojim stručnjakom za stambeni program kako biste bili sigurni da vam je dostupan.

Raspored praznika za 2026. godinu u okviru županijskog stanovanja

• Praznik rada – ponedjeljak, 17. septembar 2026.
• Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
• Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
• Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Bilten za stanodavce za juli 2026.

Sadržaj:

• Program podsticaja za stanodavce snažno počinje 2026. godine

• Prijavite se za EFT plaćanja – Primajte plaćanja brže!

• Planirate li povećanje stanarine?

• Novi alat za pretragu socijalnih radnika

• Resursi i podrška

• Ažuriranja i podsjetnici

• Raspored praznika

Glavna priča

Program podsticaja za stanodavce snažno počinje 2026. godine

Odjel za stanovanje okruga s uzbuđenjem dijeli rani uspjeh našeg novopokrenutog Programa poticaja za stanodavce, osmišljenog za jačanje partnerstava s vlasnicima nekretnina i proširenje pristupa sigurnom i pristupačnom stanovanju u okrugu St. Louis.

Kroz ovaj program, podobni stanodavci mogu imati koristi od raznih podsticaja, uključujući:

• Naknada za višak štete
• Pomoć pri uplati sigurnosnog depozita
• Bonusi za potpisivanje ugovora
• Podrška Fondu za partnerstvo sa stanodavcima

Od početka godine, već smo podržali devet stanodavaca kroz nadoknadu prekomjerne štete, uz pružanje pomoći oko depozita za sigurnost i bonusa za potpisivanje ugovora za jedinice koje se nalaze u poštanskim brojevima visoke perspektive.

Ovaj program odražava našu kontinuiranu posvećenost tome da učešće u Programu vaučera za izbor stanovanja (HCV) učinimo efikasnijim, predvidljivijim i korisnijim, uz istovremeno kontinuirano povezivanje porodica s kvalitetnim stambenim opcijama u cijeloj našoj zajednici.

Za više informacija posjetite web stranicu Podsticaji za stanodavce ili kontaktirajte naš tim na connect@countyhousing.org .

Prijavite se za EFT plaćanja

Brže ostvarite svoje uplate!

Kako biste osigurali da na vrijeme primate isplate pomoći za stanovanje, toplo preporučujemo svim stanodavcima da se prijave za elektronski transfer sredstava (EFT). EFT je najbrži i najpouzdaniji način da primate uplate direktno na svoj bankovni račun – bez kašnjenja u pošti, bez izgubljenih čekova, samo brze i sigurne uplate.

Prijava je jednostavna! Kontaktirajte našeg kontaktnog lica za stanodavce ili nam pošaljite e-mail na landlord@countyhousing.org da biste započeli.

Ne čekajte – podesite EFT danas i uživajte u bržim i praktičnijim plaćanjima!

Planirate li povećanje stanarine?

Kako bi se osiguralo adekvatno vrijeme obrade i izbjegla kašnjenja, zahtjevi za povećanje zakupnine trebaju se podnijeti između 120 i 60 dana prije isteka HAP ugovora i roka zakupa .

Molimo vas da sve zahtjeve za povećanje stanarine pošaljete na rent@countyhousing.org . Zahtjevi primljeni izvan ovog vremenskog okvira možda neće biti obrađeni prije datuma obnove ugovora.

Ako imate pitanja u vezi s postupkom povećanja stanarine, molimo vas da kontaktirate našu kancelariju za pomoć.

Novi alat za pretragu socijalnih radnika

Uzbuđeni smo što predstavljamo novi, jednostavan resurs za stanovnike programa Housing Choice Voucher (HCV): alat za pretraživanje stručnjaka za stambeni program na našoj web stranici.

Ovaj novi alat vam pruža jednostavan način da u stvarnom vremenu saznate ko je Specijalista za stambeni program dodijeljen vašem stanaru, osiguravajući da uvijek imate najnovije informacije.

Resursi i podrška

Županijski smještaj je tu da podrži naše partnere stanodavce!

• Portal za stanodavce: Pristupite dokumentima o zakupu, rezultatima inspekcije i ažuriranjima programa online.

• Kontaktirajte nas: Za pitanja, obratite se našoj osobi za vezu sa stanodavcima na landlord@countyhousing.org

• Savjeti za uspjeh: Održavajte dobru komunikaciju sa stanarima, brzo odgovarajte na zahtjeve za održavanje i dokumentirajte popravke.

Ažuriranja i podsjetnici

Važne novosti za stanodavce: Novi proces podnošenja zahtjeva i potrebni obrasci

County Housing je posvećen poboljšanju efikasnosti i osiguravanju lakšeg iskustva za naše partnere-stanodavce. Uzbuđeni smo što možemo podijeliti nekoliko važnih ažuriranja našeg procesa podnošenja zahtjeva i potrebne dokumentacije.

Nova RFTA prijava putem e-maila

Kako bismo pojednostavili podnošenje zahtjeva za odobrenje najma (RFTA), sada imamo posebnu adresu e-pošte: submitrfta@countyhousing.org

Sve RFTA pakete treba slati na ovu e-mail adresu ubuduće kako bi se osigurala pravovremena obrada.

Ažurirani paketi za promjenu stanodavca i vlasništva

Također smo ažurirali naš Paket za najmodavca i Paket za promjenu vlasništva. Ovi dokumenti su sada dostupni online radi vaše udobnosti na sljedećem linku:

Molimo vas da obratite pažnju:

• Paket za najmodavca je nedavno dodan i možda ranije nije bio dostupan na web stranici.
• U budućnosti, sve prethodne verzije ovih paketa treba odbaciti.
• Prihvatit će se samo ažurirani obrasci koji se nalaze na gornjem linku kako bi se izbjegla kašnjenja u obradi.

Zašto je ovo važno

Korištenje ispravnih obrazaca i procesa podnošenja nam pomaže da:

• Efikasnije obrađujte zahtjeve
• Smanjite kašnjenja i greške
• Bolje služiti i stanodavcima i stanarima

Cijenimo vašu saradnju i kontinuirano partnerstvo u obezbjeđivanju kvalitetnog stanovanja našoj zajednici.

Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno se obratite našem timu.

Raspored praznika za 2026. godinu

• Praznik rada – ponedjeljak, 17. septembar 2026.
• Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
• Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
• Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Hvala vam na saradnji sa Županijskim stambenim fondom!

Vaše učešće osigurava porodicama siguran, stabilan i pristupačan smještaj širom okruga St. Louis. Radujemo se još jednoj sjajnoj godini saradnje.

Bilten za stanovnike javnog stanovanja za juni 2026.

Sadržaj:

• Poruka generalnog direktora – Slušanje i vođenje

• Priča – Razmislite prije nego što pustite vodu u WC školjku: Istina o maramicama koje se mogu pustiti u WC školjku

• Sigurno i pouzdano – Ljetna sigurnost za vaš dom

• Povežite se s zajednicom – Otkrijte više uz biblioteku okruga St. Louis

• Održavanje je važno

• Ažuriranja i najave

Poruka generalnog direktora

Slušanje i vođenje

Poštovani stanovnici,

U našoj agenciji, slušanje naših stanara nije samo prioritet; to je ključno za naš rast i napredak. Vaše povratne informacije, brige i ideje pomažu nam u usmjeravanju odluka koje donosimo svaki dan u našim zajednicama javnog stanovanja.

Tokom proteklih nekoliko mjeseci, fokusirali smo se na jačanje komunikacije i odziva. Kroz sastanke sa stanarima, razgovore sa osobljem objekta i direktne povratne informacije, stekli smo vrijedan uvid u vaša iskustva, posebno u vezi sa održavanjem, komunikacijom i sigurnošću zajednice.

Jedna od ključnih tema koje smo čuli je važnost pravovremene i jasne komunikacije. Stanari žele znati kada će radni nalozi biti završeni, kako prijaviti probleme i kome se obratiti kada im je potrebna pomoć. Kao odgovor na to, radimo na poboljšanju načina na koji dijelimo ažuriranja, pojednostavljujemo procese održavanja i osiguravamo da se stanovnici osjećaju informirano u svakom koraku.

Također razumijemo koliko je važno osjećati se sigurno i ugodno u svom domu i susjedstvu. Nastavljamo partnerstvo s lokalnim organizacijama kako bismo istražili načine za jačanje angažmana zajednice i podršku inicijativama koje vode stanovnici.

Ovo je kontinuirani rad, a vaš glas ostaje u njegovom središtu. Posvećeni smo slušanju, učenju i poduzimanju akcija na osnovu onoga što čujemo. Zajedno možemo nastaviti graditi zajednice koje će stanovnici s ponosom nazivati ​​svojim domom.

Hvala vam što ste važan dio naše zajednice.

Srdačno,

Shannon Koenig
Izvršni direktor i generalni direktor
Stambeno zbrinjavanje u okrugu

Glavna priča

Razmislite prije nego što pustite vodu u WC školjku: Istina o maramicama koje se mogu pustiti u WC školjku

Maramice za jednokratnu upotrebu mogu izgledati kao brzo i jednostavno rješenje za čišćenje i ličnu higijenu, ali njihovo ispiranje može dovesti do velikih (i skupih) problema za vas i vašu zajednicu.

Da li se vlažne maramice koje se mogu bacati u WC šolju zaista mogu bacati u WC šolju?

Uprkos onome što piše na ambalaži, većina maramica za jednokratnu upotrebu se ne razgrađuje na isti način kao toaletni papir. Umjesto da se brzo rastvaraju, maramice ostaju netaknute i mogu se nakupljati u cijevima, što dovodi do tvrdokornih začepljenja i začepljenja kanalizacije.

Šta se dešava kada se maramice isperu?

• Toaleti i odvodi mogu se začepiti
• Kanalizacija se može vraćati u sudopere, kade ili podove
• Možda će biti potrebne skupe popravke vodovodnih instalacija
• Sistemi u cijeloj zgradi mogu biti pogođeni – ne samo vaša jedinica

Čak i nekoliko vlažnih maramica koje se vremenom ispiraju mogu stvoriti velike probleme.

Šta biste trebali učiniti umjesto toga?

• Samo toaletni papir bacajte u WC školjku – dizajniran je da se sigurno razgradi
• Bacite maramice (čak i one koje se mogu baciti u WC školjku), papirnate ubruse i higijenske proizvode u smeće.
• Radi praktičnosti, u kupatilu držite malu kantu za smeće s oblogom.

Pomozite da naša zajednica nesmetano funkcioniše

Odvajanje nekoliko dodatnih sekundi za bacanje vlažnih maramica u smeće umjesto u toalet pomaže u sprječavanju poremećaja, štiti vaš dom i smanjuje troškove održavanja za sve.

Ako imate problema sa sporim odvodima ili vodovodnim instalacijama, molimo vas da ih odmah prijavite kako bi vam naš tim za održavanje mogao pomoći.

Male navike čine veliku razliku – hvala vam što dajete svoj doprinos!

Sigurno i pouzdano

Ljetna sigurnost za vaš dom

Ljeto je vrijeme za sunce, porodicu i zabavu na otvorenom, ali je također dobro vrijeme da preduzmete nekoliko jednostavnih koraka kako biste svoj dom održali sigurnim i udobnim tokom toplijih mjeseci.

Ostanite rashlađeni i hidrirani
Visoke temperature mogu brzo postati opasne, posebno za djecu, starije osobe i kućne ljubimce. Pijte puno vode tokom dana, koristite ventilatore ili klima-uređaj ako su dostupni i pokušajte ograničiti aktivnosti na otvorenom tokom najtoplijih dijelova dana.

Vježbajte zaštitu od požara
Roštiljanje i kuhanje na otvorenom su popularni ljeti, ali sigurnost je na prvom mjestu. Uvijek pecite na otvorenom, dalje od kuće, i nikada ne ostavljajte roštilj bez nadzora. Ako koristite svijeće ili vatre, držite ih na sigurnoj udaljenosti od objekata i zapaljivih materijala. Provjerite da li detektori dima u vašem domu rade i da li imaju nove baterije.

Budite spremni za oluju
Ljetne oluje mogu donijeti obilne kiše, jake vjetrove i nestanke struje. Držite pri ruci mali komplet za hitne slučajeve sa baterijskim lampama, baterijama, flaširanom vodom i punjačem za telefon. Također je korisno znati gdje se u vašem domu možete zaštititi tokom nevremena.

Čuvajte djecu na sigurnom
Zbog školskih praznika, djeca su često kod kuće tokom dana. Razgovarajte s njima o osnovnim sigurnosnim pravilima, poput ne otvaranja vrata strancima, izbjegavanja vrućih površina i nošenja kaciga prilikom vožnje bicikla ili romobila.

Spriječite štetočine
Toplo vrijeme može donijeti neželjene štetočine. Držite vrata i prozore zatvorenima ili im zaštitne mreže, redovno iznosite smeće i izbjegavajte ostavljanje hrane vani duži period. Sve probleme s održavanjem odmah prijavite našem odjelu za održavanje.

Nekoliko malih mjera opreza može uveliko pomoći vama i vašoj porodici da uživate u sigurnom i sretnom ljetu. Čuvajte se, ostanite hladni i iskoristite sezonu na najbolji mogući način!

Povezivanje zajednice

Otkrijte više uz biblioteku okruga St. Louis

Tražite besplatne, zabavne i edukativne aktivnosti ovog ljeta? Biblioteka okruga St. Louis odličan je resurs za pojedince i porodice, posebno dok djeca ne idu u školu.

Tokom ljetnih mjeseci, biblioteka nudi širok spektar programa osmišljenih da djecu zainteresuju, da ih zabavljaju i uče. Od priča za mlađu djecu do praktičnih aktivnosti, kreativnih radionica i programa za tinejdžere, postoji nešto za svaku starosnu grupu.

Jedna od najpopularnijih ponuda je Ljetni program čitanja Biblioteke, koji potiče djecu i tinejdžere da nastave čitati dok je škola na odmoru. Učesnici mogu osvojiti nagrade, pratiti svoj napredak i izgraditi snažne čitalačke navike u zabavnom i podržavajućem okruženju.

Pored programa za mlade, biblioteka pruža vrijedne resurse za cijelu porodicu, uključujući:

• Besplatan pristup knjigama, audio knjigama, filmovima i digitalnom sadržaju

• Pomoć pri izradi domaćih zadaća i resursi za podučavanje

• Pristup računaru i internetu

• Pomoć pri traženju posla i resursi za karijeru

• Edukativne radionice i događaji u zajednici

Bilo da tražite ugodno mjesto za provesti vruć ljetni dan, pomoći svom djetetu da ostane akademski na pravom putu ili pristup važnim uslugama, biblioteka je tu da vam pomogne.

Da biste pronašli podružnicu u vašoj blizini ili istražili nadolazeće događaje, posjetite web stranicu Biblioteke okruga St. Louis ili posjetite vašu lokalnu podružnicu.

Održavanje je važno

Održavanje vašeg doma u dobrom stanju

Vaš dom treba biti sigurno i udobno mjesto za vas i vašu porodicu. Naš tim za održavanje je tu da vam pomogne, ali se također oslanjamo na stanare da brzo prijave probleme i pomognu nam da jedinice održavamo u dobrom stanju. Evo nekoliko važnih podsjetnika kako bi sve nesmetano funkcionisalo:

Kako podnijeti radni nalog
Ako nešto u vašem uređaju treba popraviti, molimo vas da to prijavite što je prije moguće. Obavezno navedite broj vašeg uređaja i jasan opis problema kako bi naš tim mogao na odgovarajući način reagovati. Što prije saznamo, prije ćemo to moći popraviti!

Hitne popravke u odnosu na rutinske popravke
Razumijevanje razlike nam pomaže da odredimo prioritete hitnih potreba:

• Hitne popravke uključuju stvari poput nestanka grijanja po hladnom vremenu, većih curenja vode, električnih opasnosti ili bilo čega što ugrožava sigurnost ili imovinu. Ovi problemi se rješavaju što je brže moguće, uključujući i popravke nakon radnog vremena.

• Rutinske popravke uključuju stvari poput kapanja slavina, manjih problema s uređajima ili manjih popravki. One se obavljaju tokom redovnog radnog vremena.

Priprema za vašu posjetu za održavanje
Da bismo pomogli našem timu da brzo i sigurno završi popravke:

• Pobrinite se da je područje koje treba popraviti lako dostupno
• Osigurajte kućne ljubimce prije dolaska osoblja
• Po potrebi osigurajte da je kod kuće neko od 18 ili više godina
• Podijelite što više detalja o problemu

Jednostavni savjeti za sprječavanje uobičajenih problema
Nekoliko malih navika može pomoći u sprečavanju većih problema:

• Izbjegavajte sipanje masti ili hrane u odvode
• Koristite ventilatore za kupatilo ili otvorite prozore kako biste smanjili vlagu
• Ne preopterećujte električne utičnice
• Redovno odlažite smeće kako biste spriječili pojavu štetočina

Kada pozvati službu za održavanje:

• Odmah pozovite u slučaju hitnih slučajeva poput većih curenja, nedostatka vode ili problema sa strujom

• Pošaljite radni nalog za rutinske popravke poput sporog odvoda ili manjih popravki

Rano prijavljivanje problema nam pomaže da ih brže riješimo i da vaš dom bude siguran i udoban. Hvala vam što dajete svoj doprinos!

Tu smo da pomognemo
Naše osoblje za održavanje naporno radi kako bi naše zajednice bile u odličnom stanju, a vaša saradnja čini veliku razliku. Pravovremenim prijavljivanjem problema i slijedeći ove savjete, pomažete nam da vam bolje služimo i održavamo vaš dom u vrhunskom stanju.

Ažuriranja i najave

Sastanci Upravnog odbora – Pozvani ste!

Svi sastanci Upravnog odbora su otvoreni za javnost i stanovnici se pozivaju da prisustvuju. Ovi sastanci su odlična prilika da direktno od naših povjerenika i rukovodećeg tima čujete o važnim novostima, predstojećim projektima i odlukama koje utiču na naše zajednice. Vaš glas je važan i voljeli bismo da vas vidimo tamo!

Raspored sjednica Županijskog odbora – Sjednice počinju u podne
Okružno sjedište za stambena pitanja
8865 Prirodni mostni put
St. Louis, MO 63121

• 8. septembar 2026.
• 10. novembra 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Hillsdalea – Sastanci počinju u 12:30 sati
Okružno sjedište za stambena pitanja
8865 Natural Bridge Rd., St. Louis, MO 63121

• 23. juna 2026.
• 22. septembra 2026.
• 17. novembra 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Olivette – Sastanci počinju u podne
Gradska vijećnica Olivettea
1140 Dielman Rd., Olivette, MO 63132

• 25. august 2026.
• 27. oktobar 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Pagedalea – Sastanci počinju u podne
Gradska vijećnica Pagedalea
1420 Ferguson Ave., St. Louis, MO 63133

• 11. august 2026.
• 13. oktobar 2026.
• 8. decembra 2026.

Raspored praznika za 2026. godinu u okviru županijskog stanovanja

• Juneteenth – petak, 19. juni 2026.
• Dan nezavisnosti (obilježava se) – petak, 3. juli 2026.
• Praznik rada – ponedjeljak, 17. septembar 2026.
• Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
• Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
• Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Bilten za stanovnike programa vaučera za izbor stanovanja za april 2026.

Sadržaj:

• Poruka generalnog direktora – Slušanje i vođenje

• Priča – Uzbudljivo ažuriranje: Naši HCV socijalni radnici su sada stručnjaci za stambene programe

• Sigurno i zdravo – Proljetni podsjetnici za sigurnost u vašem domu

• Community Connect – Energetska pomoć i resursi od Amerena

• Ažuriranja i najave

Poruka generalnog direktora

Slušanje i vođenje

Poštovani stanovnici,

Dok ulazimo u april i proljetnu sezonu, želim odvojiti trenutak da vam se zahvalim što ste važan dio zajednice za stanovanje okruga. Zaista mi je privilegija služiti vam putem Programa vaučera za izbor stanovanja i cijenimo partnerstvo koje dijelimo sa svakim od vas.

Proljeće je često vrijeme obnove i svježih početaka. Svjesni smo da imati stabilno mjesto koje možete nazvati domom pruža više od samog skloništa; ono donosi udobnost, sigurnost i mir. Naš tim ostaje posvećen pružanju podrške u pronalaženju i održavanju sigurnog i pristupačnog smještaja, uz pružanje jasne komunikacije i smjernica u svakom koraku.

Dok zajedno nastavljamo dalje, preporučujem vam da ostanete u kontaktu sa svojim Specijalistom za stambeni program i da što prije prijavite sve promjene u prihodima ili veličini domaćinstva. Ažuriranje vaših podataka pomaže u osiguravanju nesmetanog i bezprekidnog nastavka vaše pomoći.

Hvala vam na povjerenju koje ukazujete Odjelu za stanovanje okruga. Posvećeni smo slušanju, učenju i vođenju na načine koji najbolje podržavaju vas i vašu porodicu.

Srdačno,

Shannon Koenig
Izvršni direktor i generalni direktor
Stambeno zbrinjavanje u okrugu

Glavna priča

Uzbudljivo ažuriranje: Naši HCV socijalni radnici su sada stručnjaci za stambene programe.

Uzbuđeni smo što možemo podijeliti malu, ali značajnu promjenu u našem HCV timu! Ubuduće će naši cijenjeni socijalni radnici biti poznati kao Specijalisti za stambene programe.

Iako je naziv nov, važan posao koji ste upoznali i na koji se oslanjate ostat će isti. Ovi predani članovi tima nastavljaju pružati istu personaliziranu podršku, smjernice i resurse kako bi pomogli stanovnicima da se snađu u programu Vaučera za izbor stanovanja.

Ažurirani naziv odražava širinu njihove stručnosti i profesionalnu ulogu koju imaju u pomaganju stanovnicima da pristupe stanovanju, održe svoje vaučere i napreduju u zajednici. To je promjena koja ističe profesionalnost, znanje i predanost članova našeg tima.

Cijenimo nevjerojatan rad svih naših stručnjaka za stambeni program i radujemo se što ćemo nastaviti zajedno podržavati naše stanare.

🔍 Pronađite svog stručnjaka za stambeni program

Uzbuđeni smo što možemo najaviti novi alat za pretraživanje za stanare! Ovaj alat vam omogućava da lako pronađete svog dodijeljenog stručnjaka za stambeni program i pristupite njegovim kontakt informacijama, tako da možete brzo dobiti podršku i smjernice koje su vam potrebne.

Cijenimo nevjerojatan rad svih naših stručnjaka za stambeni program i radujemo se što ćemo nastaviti zajedno podržavati naše stanare.

Sigurno i pouzdano

Proljetni podsjetnici za sigurnost u vašem domu

Kako se vrijeme zagrijava, odlično je vrijeme da osvježite svoj dom i pregledate nekoliko važnih sigurnosnih savjeta koji će vam pomoći da se vi i vaša porodica osjećate sigurno i ugodno.

Testirajte detektore dima i ugljičnog monoksida
Provjerite da li svi detektori dima i ugljičnog monoksida ispravno rade. Testirajte ih mjesečno i po potrebi mijenjajte baterije. Ako detektor ne radi, odmah obavijestite stanodavca.

Održavajte izlaze slobodnima
Osigurajte da svi izlazi, hodnici i stepeništa ostanu čisti. U hitnim slučajevima, čisti putevi mogu napraviti veliku razliku.

Odmah prijavite probleme s održavanjem
Ako primijetite curenja vodovodnih instalacija, probleme sa električnim instalacijama, plijesan, probleme sa štetočinama ili bilo šta što može uticati na vaše zdravlje ili sigurnost, odmah se obratite stanodavcu. Rano rješavanje problema može spriječiti veće probleme kasnije.

Sigurnost na roštilju i na otvorenom
Kako počinje sezona kuhanja na otvorenom, zapamtite da roštilje nikada ne treba koristiti u zatvorenom prostoru ili na balkonima. Držite roštilje na sigurnoj udaljenosti od zgrada i uvijek ih nadgledajte kada su u upotrebi.

Ažuriranje kontakata za hitne slučajeve
Pobrinite se da vaš stanodavac ima ažurne kontakt informacije u slučaju hitnih popravki ili hitnih obavještenja.

Vaša sigurnost je važna. Mali koraci sada mogu pomoći u sprječavanju većih problema kasnije. Ako imate pitanja o zahtjevima ili inspekcijama programa Housing Choice Voucher, obratite se svom stručnjaku za stambeni program.

Community Connect: Zajednička podrška našoj zajednici

Ostanite informirani i uštedite: Pomoć i resursi za energiju od Amerena

Upravljanje računima za energiju ponekad može biti previše, ali Ameren Missouri nudi razne programe i resurse koji pomažu stanovnicima da ostanu udobni, sigurni i informirani.

Programi energetske pomoći
Ameren pruža podršku kvalifikovanim domaćinstvima putem programa poput LIHEAP-a i vlastitih Amerenovih inicijativa za pomoć pri plaćanju računa. Ovi programi mogu pomoći u lakšem upravljanju troškovima energije, posebno tokom hladnijih mjeseci.

Jeste li znali da se sirene za uzbunu na otvorenom u okrugu St. Louis više ne oglašavaju uvijek širom okruga? 🌪️

Od 1. septembra 2025. godine, okrug St. Louis je nadogradio sistem sirena za upozorenje na otvorenom na sistem aktivacije zasnovan na zoni. To znači da se sirene više ne oglašavaju u cijelom okrugu za svako upozorenje.

🌪 Šta to znači za tebe?

📍 Sirene se sada oglašavaju po zonama
Okrug je podijeljen na sjevernu, centralnu i južnu zonu. Ako vašoj zoni prijeti loše vrijeme, sirene će se oglasiti tamo. Ako ne čujete sirene, vaše područje možda neće biti obuhvaćeno upozorenjem.

⚡ Brža, automatizirana upozorenja
Kada Nacionalna meteorološka služba izda upozorenje na tornado koji presijeca određenu zonu, sirene se automatski aktiviraju u pogođenom području.

🎯 Preciznija upozorenja
Ovaj ciljani pristup pomaže u smanjenju nepotrebnih aktivacija sirena i fokusira upozorenja tamo gdje postoji stvarna prijetnja.

🔊 Važan podsjetnik:
Sirene za uzbunjivanje na otvorenom su dizajnirane da upozore ljude koji su vani. Uvijek imajte više načina za primanje vremenskih upozorenja, kao što su NOAA Weather Radio, hitna upozorenja na telefonu ili lokalni mediji.

✔ Ako čujete sirenu — odmah se sklonite i potražite više informacija.

📅 Sirene se i dalje testiraju širom okruga svakog prvog ponedjeljka u mjesecu (ako vremenski uslovi dozvoljavaju).

Ažuriranja i najave

Okružni ured za stambena pitanja je otvoren i dostupan vam je! Naš hol je otvoren od ponedjeljka do petka od 9:00 do 16:30 sati. Preporučujemo da unaprijed zakažete sastanak ako želite da se sastanete sa svojim stručnjakom za stambeni program kako biste bili sigurni da vam je dostupan.

Raspored plaćanja HAP-a

Raspored plaćanja pomoći za stanovanje (HAP) navodi kada se isplate isplaćuju stanodavcima svakog mjeseca. Preporučujemo stanodavcima i učesnicima da pregledaju raspored kako bi bolje planirali predstojeće isplate i izbjegli zabunu. Najnoviji raspored plaćanja HAP-a dostupan je na našoj web stranici.

Redovno ažurirajte svoje kontakt informacije

Važno je ostati povezan! Ako se vaš broj telefona ili adresa e-pošte promijeni, molimo vas da što prije ažurirate svoje kontakt podatke s nama kako ne biste propustili važne novosti o vašoj pomoći za stanovanje.

Svoje podatke možete ažurirati tako što ćete direktno kontaktirati svog stručnjaka za stambeni program – koristite naš novi alat za pretraživanje ako niste sigurni kome se obratiti – ili nam pošaljite e-poštu na voucher@countyhousing.org .

Hvala vam što nam pomažete da vaše informacije budu ažurne!

Raspored praznika za 2026. godinu u okviru županijskog stanovanja

• Dan sjećanja – ponedjeljak, 25. maj 2026.
• Juneteenth – petak, 19. juni 2026.
• Dan nezavisnosti (obilježava se) – petak, 3. juli 2026.
• Praznik rada – ponedjeljak, 17. septembar 2026.
• Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
• Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
• Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Bilten za stanare javnog stanovanja za april 2026.

Sadržaj:

• Poruka generalnog direktora – Slušanje i vođenje

• Priča – Ostanite informirani i uštedite: Pomoć i resursi za energiju od Amerena

• Sigurno i pouzdano

• Community Connect – Nadograđeni sistem sirena za uzbunjivanje na otvorenom u okrugu St. Louis

• Održavanje je važno

• Ažuriranja i najave

Poruka generalnog direktora

Slušanje i vođenje

Poštovani stanovnici,

Dok dočekujemo april i početak proljeća, želim da vam se zahvalim što ste važan dio naše zajednice javnog stanovanja. Privilegija je služiti vam i ostajemo posvećeni osiguravanju da su naši objekti sigurni, dobro održavani i mjesta koja ćete s ponosom nazivati ​​domom.

Razumijemo da stabilan smještaj pruža osnovu za prilike, rast i mir. Naš tim se i dalje fokusira na odgovorno održavanje, poboljšanja imovine i jasnu komunikaciju kako bi podržao vašu udobnost i sigurnost. Proljeće također donosi prilike za obnovu – bilo kroz inicijative u zajednici, ažuriranja imovine ili jednostavno ponovno povezivanje sa susjedima.

Vaš glas je važan. Posvećeni smo slušanju vaših povratnih informacija i njihovom korištenju za usmjeravanje poboljšanja u našim zajednicama. Ohrabrujem vas da ostanete uključeni, prisustvujete sastancima sa stanovnicima kada je to moguće i da pravovremeno saopštite sve potrebe ili probleme u vezi s održavanjem kako bismo ih mogli efikasno riješiti.

Hvala vam na kontinuiranom partnerstvu i što pomažete u jačanju naših zajednica. Ponosni smo što vam služimo i ostajemo posvećeni slušanju, učenju i vođenju, stavljajući vaše potrebe na prvo mjesto.

Srdačno,

Shannon Koenig
Izvršni direktor i generalni direktor
Stambeno zbrinjavanje u okrugu

Glavna priča

Ostanite informirani i uštedite: Pomoć i resursi za energiju od Amerena

Upravljanje računima za energiju ponekad može biti previše, ali Ameren Missouri nudi razne programe i resurse koji pomažu stanovnicima da ostanu udobni, sigurni i informirani.

Programi energetske pomoći
Ameren pruža podršku domaćinstvima koja ispunjavaju uslove putem programa poput LIHEAP-a i vlastitih inicijativa za pomoć pri plaćanju računa. Ovi programi mogu pomoći u olakšavanju upravljanja troškovima energije, posebno tokom hladnijih mjeseci.

Sigurno i pouzdano

Proljetni podsjetnici za sigurnost u vašem domu

Kako se vrijeme zagrijava, odlično je vrijeme da osvježite svoj dom i pregledate nekoliko važnih sigurnosnih savjeta koji će vam pomoći da se vi i vaša porodica osjećate sigurno i ugodno.

Testirajte detektore dima i ugljičnog monoksida
Provjerite da li svi detektori dima i ugljičnog monoksida ispravno rade. Testirajte ih mjesečno i po potrebi mijenjajte baterije. Ako detektor ne radi, odmah obavijestite stanodavca.

Održavajte izlaze slobodnima
Osigurajte da svi izlazi, hodnici i stepeništa ostanu čisti. U hitnim slučajevima, čisti putevi mogu napraviti veliku razliku.

Odmah prijavite probleme s održavanjem
Ako primijetite curenja vodovodnih instalacija, probleme sa električnim instalacijama, plijesan, probleme sa štetočinama ili bilo šta što može uticati na vaše zdravlje ili sigurnost, odmah se obratite stanodavcu. Rano rješavanje problema može spriječiti veće probleme kasnije.

Sigurnost na roštilju i na otvorenom
Kako počinje sezona kuhanja na otvorenom, zapamtite da roštilje nikada ne treba koristiti u zatvorenom prostoru ili na balkonima. Držite roštilje na sigurnoj udaljenosti od zgrada i uvijek ih nadgledajte kada su u upotrebi.

Ažuriranje kontakata za hitne slučajeve
Obavezno nam dostavite svoje trenutne kontakt informacije u slučaju hitnih popravki ili hitnih obavještenja. Vaša sigurnost je važna. Preduzimanje malih koraka sada može pomoći u sprječavanju većih problema kasnije.

Povezivanje zajednice

Jeste li znali da se sirene za uzbunu na otvorenom u okrugu St. Louis više ne oglašavaju uvijek širom okruga? 🌪️

Od 1. septembra 2025. godine, okrug St. Louis je nadogradio sistem sirena za upozorenje na otvorenom na sistem aktivacije zasnovan na zoni. To znači da se sirene više ne oglašavaju u cijelom okrugu za svako upozorenje.

🌪 Šta to znači za tebe?

📍 Sirene se sada oglašavaju po zonama
Okrug je podijeljen na sjevernu, centralnu i južnu zonu. Ako vašoj zoni prijeti loše vrijeme, sirene će se oglasiti tamo. Ako ne čujete sirene, vaše područje možda neće biti obuhvaćeno upozorenjem.

⚡ Brža, automatizirana upozorenja
Kada Nacionalna meteorološka služba izda upozorenje na tornado koji presijeca određenu zonu, sirene se automatski aktiviraju u pogođenom području.

🎯 Preciznija upozorenja
Ovaj ciljani pristup pomaže u smanjenju nepotrebnih aktivacija sirena i fokusira upozorenja tamo gdje postoji stvarna prijetnja.

🔊 Važan podsjetnik:
Sirene za uzbunjivanje na otvorenom su dizajnirane da upozore ljude koji su vani. Uvijek imajte više načina za primanje vremenskih upozorenja, kao što su NOAA Weather Radio, hitna upozorenja na telefonu ili lokalni mediji.

✔ Ako čujete sirenu — odmah se sklonite i potražite više informacija.

📅 Sirene se i dalje testiraju širom okruga svakog prvog ponedjeljka u mjesecu (ako vremenski uslovi dozvoljavaju).

Održavanje je važno 🔧

Kako se vrijeme zagrijava, sada je odlično vrijeme da preduzmete nekoliko jednostavnih koraka kako biste svoj dom održali u dobrom stanju:

• Spriječite začepljenja: Bacajte samo toaletni papir – bez vlažnih maramica ili papirnih ubrusa

• Pazite na curenje: Odmah prijavite kapanje ili vodu ispod sudopera

• Držite štetočine podalje: Pravilno čuvajte hranu i redovno iznosite smeće

Kada pozvati službu za održavanje:

• Odmah pozovite u slučaju hitnih slučajeva poput većih curenja, nedostatka vode ili problema sa strujom

• Pošaljite radni nalog za rutinske popravke poput sporog odvoda ili manjih popravki

Rano prijavljivanje problema nam pomaže da ih brže riješimo i da vaš dom bude siguran i udoban. Hvala vam što dajete svoj doprinos!

Ažuriranja i najave

Sastanci Upravnog odbora – Pozvani ste!

Svi sastanci Upravnog odbora su otvoreni za javnost i stanovnici se pozivaju da prisustvuju. Ovi sastanci su odlična prilika da direktno od naših povjerenika i rukovodećeg tima čujete o važnim novostima, predstojećim projektima i odlukama koje utiču na naše zajednice. Vaš glas je važan i voljeli bismo da vas vidimo tamo!

Raspored sjednica Županijskog odbora – Sjednice počinju u podne
Okružno sjedište za stambena pitanja
8865 Prirodni mostni put
St. Louis, MO 63121

• 12. maj 2026.
• 8. septembar 2026.
• 10. novembra 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Hillsdalea – Sastanci počinju u 12:30 sati
Okružno sjedište za stambena pitanja
8865 Natural Bridge Rd., St. Louis, MO 63121

• 23. juna 2026.
• 22. septembra 2026.
• 17. novembra 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Olivette – Sastanci počinju u podne
Gradska vijećnica Olivettea
1140 Dielman Rd., Olivette, MO 63132

• 28. april 2026.
• 25. august 2026.
• 27. oktobar 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Pagedalea – Sastanci počinju u podne
Gradska vijećnica Pagedalea
1420 Ferguson Ave., St. Louis, MO 63133

• 14. april 2026.
• 9. juna 2026.
• 11. august 2026.
• 13. oktobar 2026.
• 8. decembra 2026.

Raspored praznika za 2026. godinu u okviru županijskog stanovanja

• Dan sjećanja – ponedjeljak, 25. maj 2026.
• Juneteenth – petak, 19. juni 2026.
• Dan nezavisnosti (obilježava se) – petak, 3. juli 2026.
• Praznik rada – ponedjeljak, 17. septembar 2026.
• Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
• Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
• Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Bilten za stanodavce za april 2026.

Sadržaj:

• Važne novosti za stanodavce: Novi proces podnošenja zahtjeva i potrebni obrasci

• Program podsticaja za stanodavce
  
• Resursi i podrška
  
• Raspored praznika za 2026. godinu

Važne novosti za stanodavce

Novi proces podnošenja i potrebni obrasci

County Housing je posvećen poboljšanju efikasnosti i osiguravanju lakšeg iskustva za naše partnere-stanodavce. Uzbuđeni smo što možemo podijeliti nekoliko važnih ažuriranja našeg procesa podnošenja zahtjeva i potrebne dokumentacije.

Nova RFTA prijava putem e-maila

Kako bismo pojednostavili podnošenje zahtjeva za odobrenje najma (RFTA), sada imamo posebnu adresu e-pošte: submitrfta@countyhousing.org

Sve RFTA pakete treba slati na ovu e-mail adresu ubuduće kako bi se osigurala pravovremena obrada.

Ažurirani paketi za promjenu stanodavca i vlasništva

Također smo ažurirali naš Paket za najmodavca i Paket za promjenu vlasništva . Ovi dokumenti su sada dostupni online radi vaše udobnosti na sljedećem linku:

Molimo vas da obratite pažnju:

• Paket za najmodavca je nedavno dodan i možda ranije nije bio dostupan na web stranici.
• U budućnosti, sve prethodne verzije ovih paketa treba odbaciti.

• Prihvatit će se samo ažurirani obrasci koji se nalaze na gornjem linku kako bi se izbjegla kašnjenja u obradi.

Zašto je ovo važno

Korištenje ispravnih obrazaca i procesa podnošenja nam pomaže da:

• Efikasnije obrađujte zahtjeve
• Smanjite kašnjenja i greške
• Bolje služiti i stanodavcima i stanarima

Cijenimo vašu saradnju i kontinuirano partnerstvo u obezbjeđivanju kvalitetnog stanovanja našoj zajednici.

Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno se obratite našem timu.

Program podsticaja za stanodavce

Odjel za stanovanje okruga nedavno je pokrenuo naš Program poticaja za stanodavce. Ovaj program je osmišljen kako bi se ojačala partnerstva s vlasnicima nekretnina i proširio pristup sigurnom i pristupačnom stanovanju u cijelom okrugu St. Louis.

Kroz ovaj program, stanodavci koji ispunjavaju uslove mogu dobiti:

• Naknada za višak štete
• Pomoć pri uplati sigurnosnog depozita
• Bonusi za potpisivanje ugovora
• Fond za partnerstvo stanodavaca

Naš cilj je da učešće u HCV programu učinimo efikasnijim, korisnijim i predvidljivijim, a istovremeno da porodicama nastavimo pružati visokokvalitetne stambene opcije.

Za sva pitanja, pošaljite nam e-poštu na connect@countyhousing.org .

Prijavite se za EFT plaćanja

Brže ostvarite svoje uplate!

Kako biste osigurali da na vrijeme primate isplate pomoći za stanovanje, toplo preporučujemo svim stanodavcima da se prijave za elektronski transfer sredstava (EFT). EFT je najbrži i najpouzdaniji način da primate uplate direktno na svoj bankovni račun – bez kašnjenja u pošti, bez izgubljenih čekova, samo brze i sigurne uplate.

Prijava je jednostavna! Kontaktirajte našeg kontaktnog lica za stanodavce ili nam pošaljite e-mail na landlord@countyhousing.org da biste započeli.

Ne čekajte – podesite EFT danas i uživajte u bržim i praktičnijim plaćanjima!

Resursi i podrška

Županijski smještaj je tu da podrži naše partnere stanodavce!

• Portal za stanodavce: Pristupite dokumentima o zakupu, rezultatima inspekcije i ažuriranjima programa online.

• Kontaktirajte nas: Za pitanja, obratite se našoj osobi za vezu sa stanodavcima na landlord@countyhousing.org

• Savjeti za uspjeh: Održavajte dobru komunikaciju sa stanarima, brzo odgovarajte na zahtjeve za održavanje i dokumentirajte popravke.

Raspored praznika za 2026. godinu

• Dan sjećanja – ponedjeljak, 25. maj 2026.
• Juneteenth – petak, 19. juni 2026.
• Dan nezavisnosti (obilježava se) – petak, 3. juli 2026.
• Praznik rada – ponedjeljak, 17. septembar 2026.
• Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
• Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
• Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Hvala vam na saradnji sa Županijskim stambenim fondom!

Vaše učešće osigurava porodicama siguran, stabilan i pristupačan smještaj širom okruga St. Louis. Radujemo se još jednoj sjajnoj godini saradnje.