Veza stanara

Bilten za stanare javnog stanovanja za oktobar 2026.


Poštovani stanovnici,

Dok dočekujemo mjesec oktobar, želim odvojiti trenutak da razmislim o važnosti slušanja ljudi i zajednica kojima služimo.

U Okružnom stanovanju znamo da su naši stanovnici najbolji izvor uvida u to šta dobro funkcioniše i gdje možemo bolje. Vaša iskustva, ideje, pitanja i nedoumice nam pomažu da shvatimo kako možemo poboljšati usluge i zajednice koje pružamo.

Slušanje je važan dio vođenja. To znači biti spreman čuti različite perspektive, učiti od naših stanara i poduzeti smislene akcije kada su potrebna poboljšanja. Naš cilj nije samo osigurati smještaj, već stvoriti zajednice u kojima se stanovnici osjećaju poštovano, podržano i povezano s resursima i prilikama koje su im dostupne.

Dok se približavamo jesenjoj sezoni, ohrabrujem vas da nastavite dijeliti svoje povratne informacije i ostati aktivni u svojoj zajednici. Bilo da učestvujete na sastanku stanara, prisustvujete događaju u zajednici, povezujete se sa osobljem Stambenog odjela okruga ili jednostavno dijelite ideju s nama, vaš glas je važan.

Hvala vam što nam dozvoljavate da vam služimo i što ste važan dio Stambene zajednice okruga. Slušamo, učimo i posvećeni smo vođenju sa svrhom.

Srdačno,

Shannon Koenig
Izvršni direktor i generalni direktor
Stambeno zbrinjavanje u okrugu


Biti uspješan stanovnik County Housinga znači više od toga da imate mjesto koje možete nazvati domom. Radi se o razumijevanju vašeg ugovora o najmu, brizi o vašem domu, plaćanju stanarine na vrijeme i komunikaciji s nama kada vam je potrebna podrška.

U County Housingu, sebe vidimo kao vašeg stanodavca i vašeg partnera. Želimo da budete uspješni u svom domu, a naš tim je tu da vam pomogne. Zajedničkim radom i mudrim korištenjem resursa možemo pomoći da naši domovi i zajednice budu sigurni, dobro održavani i gostoljubivi za sve.

Platite kiriju na vrijeme
Jedna od najvažnijih odgovornosti navedenih u vašem ugovoru o najmu je plaćanje stanarine na vrijeme svakog mjeseca. Stanarina dospijeva prvog dana u mjesecu. Ako se stanarina ne plati do petog dana u mjesecu i ako Okružni stambeni odjel nije odobrio alternativni aranžman plaćanja, mogu se započeti postupci za prinudnu provedbu ugovora o najmu.

Ako se suočavate s finansijskim izazovom koji može utjecati na vašu sposobnost plaćanja, molimo vas da što prije kontaktirate svog upravitelja imovine. Komunikacija je ključna. Rano kontaktiranje nam omogućava da bolje razumijemo vašu situaciju i razgovaramo o dostupnim resursima ili opcijama.

Brinite o svom domu
Vaš dom je važan dio vaše zajednice, a dobra briga o njemu pomaže u zaštiti vašeg stambenog prostora i održava naše nekretnine u dobrom stanju.

Molimo vas da nam pomognete tako što ćete:

  • Održavanje čistoće i higijene vašeg doma.
  • Pravovremeno prijavljivanje problema s održavanjem, prije nego što mali problem postane veći.
  • Briga o uređajima, instalacijama, vratima, prozorima i drugim karakteristikama vašeg doma.
  • Poštivanje pravila u vašem ugovoru o najmu u vezi s preinakama, farbanjem, kućnim ljubimcima i drugim promjenama na vašem stanu.
  • Izbjegavanje štete uzrokovane zanemarivanjem, zloupotrebom ili nepravilnom upotrebom vašeg doma.

Okružno stambeno odjeljenje ima odgovornost za održavanje naših nekretnina, ali nam je također potrebno da stanovnici daju svoj doprinos. Resursi dostupni za održavanje i poboljšanje naših domova su ograničeni, a nepotrebna oštećenja ili popravke mogu odvući resurse od drugih važnih potreba vezanih za imovinu.

Mudro koristite resurse
Odjel za stanovanje okruga posvećen je pružanju sigurnog, pristojnog i pristupačnog stanovanja. Naporno radimo na održavanju naših nekretnina i odgovaramo na potrebe stanara, ali si ne možemo priuštiti stalnu zamjenu predmeta ili nadogradnje koje su rezultat spriječive štete ili zloupotrebe.

Kada brinete o svom domu, pomažete nam da brinemo o vašoj zajednici.

Odgovorno korištenje vašeg doma, uređaja, komunalnih usluga i drugih resursa u vlasništvu pomaže nam da dodatno iskoristimo naše resurse i omogućava nam da se fokusiramo na potrebne popravke, održavanje i poboljšanja u našim zajednicama.

Mi smo Vaš ljubazni stanodavac
Želimo da znate da je Odjel za stanovanje okruga tu da vas podrži. Naši upravitelji nekretnina i osoblje su vam na raspolaganju da odgovore na pitanja, pomognu vam da razumijete svoj ugovor o najmu, povežu vas s resursima i sarađuju s vama kada se pojave izazovi.

Ne morate se sami snalaziti u svemu. Ako imate pitanje ili nedoumicu u vezi s vašom stanarinom, vašim domom, problemom održavanja ili vašim obavezama kao stanara, obratite se svom upravitelju imovine.

Ponosni smo što vam služimo i želimo biti više od samo vašeg stanodavca – želimo biti vaš partner u uspješnom stanovanju.

Zajednički rad
Uspješna zajednica je zajednička odgovornost. Kada stanovnici na vrijeme plaćaju stanarinu, brinu o svojim domovima, mudro koriste resurse i komuniciraju sa Okružnim stambenim odjelom, možemo zajedno raditi na stvaranju jačih i zdravijih zajednica.

Tu smo za vas. Mi smo vaš stanodavac. Mi smo vaš partner. I posvećeni smo tome da vam pomognemo da uspijete u svom domu.


Okružno stanovanje nastavlja ulagati u budućnost pristupačnog stanovanja uz važnu finansijsku obavezu za preuređenje apartmana Arbor Hill u Maryland Heightsu.

Okrug St. Louis izdao je Okružnom stanovanju uslovnu obavezu za finansiranje do 5 miliona dolara u okviru Blok grantova za razvoj zajednice – oporavak od katastrofe (CDBG-DR) za podršku izgradnji novih apartmana Arbor Hill.

Preuređenje od približno 20 miliona dolara stvorit će:

  • 68 novih kuća sa dvije, tri i četiri spavaće sobe;
  • 100% pristupačno stanovanje;
  • Veće kuće dizajnirane za bolji smještaj današnjih porodica;
  • Nove pristupačne opcije stanovanja koje ranije nisu bile dostupne na lokaciji.

Okružno stambeno preduzeće je također povećalo svoju finansijsku obavezu za projekat na 1,6 miliona dolara.

Zašto je Arbor Hill važan
Apartmani Arbor Hill prvobitno su projektovani i izgrađeni prije više od 50 godina. Iako je zajednica generacijama stanovnika obezbjeđivala pristupačan smještaj, potrebe porodica su se promijenile.

Danas su potrebne veće stambene jedinice kako bi se bolje smjestile porodice, a pristupačne stambene opcije su sve važnije.

Rekonstrukcija pruža County Housingu priliku da zadovolji te potrebe, a istovremeno nastavi da obezbjeđuje pristupačan smještaj u Maryland Heightsu.

Projekat se nalazi unutar 2. okruga okružnog vijeća i školskog okruga Pattonville.

Iskorištavanje resursa za stvaranje prilika
Obaveza CDBG-DR-a je jedna od komponenti šireg plana finansiranja projekta, koji uključuje državno i federalno finansiranje, kao i vlastita ulaganja County Housinga.

Uslovna obaveza podliježe nekoliko zahtjeva, uključujući dodatne zahtjeve za procjenu rizika i programske zahtjeve te odobrenje finansiranja projekta putem poreskog kredita za stanovanje s niskim prihodima od strane Komisije za razvoj stambenog prostora Missourija.

Ta razlika je važna: obaveza predstavlja značajnu prekretnicu, ali dodatni koraci moraju biti završeni prije nego što se sredstva stvarno obavežu i izgradnja može nastaviti.

Preuređenje Arbor Hilla pokazuje zašto je traženje više izvora finansiranja toliko važno za naš rad. Kombiniranjem vanjskih resursa s vlastitom finansijskom obavezom County Housinga, možemo težiti značajnim poboljšanjima naših nekretnina i stvoriti stambene objekte koji bolje služe stanovnicima.

Ulaganje u naše stanovnike
U svojoj suštini, Arbor Hill se odnosi na ljude koji će ove domove nazivati ​​svojim.

Rekonstrukcija će porodicama pružiti više prostora, održati pristupačnost i uvesti pristupačne opcije koje ranije nisu bile dostupne.

To također pokazuje kontinuiranu posvećenost Okružnog stambenog fonda gledanju unaprijed – razumijevanju kako se potrebe stanovnika mijenjaju i traženju resursa potrebnih za odgovor.

Arbor Hill je više od projekta rekonstrukcije. To je investicija u naše stanovnike, naše zajednice i budućnost pristupačnog stanovanja.


Priprema vašeg doma za jesen
Kako temperature počinju padati, oktobar je odlično vrijeme da se uvjerite da je vaš dom spreman za promjenu godišnjeg doba. Nekoliko jednostavnih koraka može vam pomoći da vi i vaša porodica budete sigurni i udobni tokom jesenjih i zimskih mjeseci.

🍂 Održavajte prolaze čistim.
Uklonite lišće, otpad i druge predmete sa trotoara, ulaza i pješačkih staza kako biste spriječili klizanje i padove.

🔥 Primjenjujte mjere zaštite od požara.
Nikada ne ostavljajte kuhanje bez nadzora, držite zapaljive predmete dalje od izvora topline i provjerite gdje se nalaze detektori dima i ugljičnog monoksida. Ako primijetite problem s detektorom, odmah kontaktirajte Okružni stambeni odjel.

🔌 Koristite električne uređaje na siguran način.
Izbjegavajte preopterećenje utičnica ili korištenje oštećenih kablova. Grijalice treba držati najmanje metar od namještaja, zavjesa, posteljine i drugih predmeta koji se mogu zapaliti.

🍁 Održavajte svoj dom ugodnim i čistim.
Kako budete češće koristili sistem grijanja, držite ventilacijske otvore i radijatore dalje od namještaja i drugih stvari kako bi toplina mogla pravilno cirkulirati.

🚨 Znajte kada pozvati pomoć.
Ako primijetite problem s održavanjem ili sigurnošću u svom domu ili zajednici, odmah to prijavite. Rješavanje manjih problema u ranoj fazi može pomoći u sprječavanju većih problema kasnije.

Malo pripreme sada može pomoći u sigurnijoj i ugodnijoj jesenjoj i zimskoj sezoni. Ostanite sigurni i zdravi!


Ovog mjeseca partner zajednice: Biblioteka okruga St. Louis

Da li ste znali da vaša lokalna biblioteka nudi mnogo više od knjiga?
Biblioteka okruga St. Louis nudi niz besplatnih programa, usluga i resursa osmišljenih za podršku pojedincima i porodicama u našoj zajednici. Bez obzira da li tražite pomoć sa školskim zadacima, istražujete mogućnosti karijere, trebate pristup tehnologiji ili jednostavno želite otkriti nešto novo, biblioteka ima resurse koji vam mogu pomoći.

Šta možete pronaći u biblioteci?

  • 📚 Knjige, filmovi i još mnogo toga – Istražite širok izbor materijala za djecu, tinejdžere i odrasle.

  • 💻 Pristup tehnologiji – Koristite računare i druge tehnološke resurse dostupne u biblioteci.

  • 🎓 Učenje i podučavanje – Pronađite pomoć pri izradi domaćih zadaća, podučavanje i obrazovne resurse za učenike i porodice.

  • 💼 Resursi za karijeru – Pristupite alatima i resursima koji će vam pomoći u istraživanju karijere, traženju posla i profesionalnom razvoju.

  • 👨‍👩‍👧 Programi za porodice – Učestvujte u besplatnim programima i aktivnostima namijenjenim djeci, porodicama i pojedincima.

Biblioteka okruga St. Louis odličan je primjer kako partnerstva u zajednici mogu pomoći stanovnicima da pristupe prilikama i resursima koji podržavaju dugoročni uspjeh.

Povežite se s bibliotekom okruga St. Louis:
🌐 Posjetite SLCL.org da biste istražili programe, usluge, lokacije biblioteka i nadolazeće događaje.


Vaš tim za održavanje je tu da vam pomogne da vaš dom bude u dobrom radnom stanju, ali i stanari igraju važnu ulogu. Nekoliko jednostavnih navika i pravovremeni zahtjevi za održavanje mogu spriječiti da mali problemi postanu veći.

🔧 Prijavite probleme na vrijeme
Primjećujete li nešto što ne radi kako bi trebalo? Molimo vas da nas obavijestite. Rano prijavljivanje kapanja slavine, sporog odvoda, mrlje od vode, pokvarene armature ili drugog problema može pomoći u sprječavanju veće štete i omogućiti našem timu za održavanje da brže riješi problem.

🚿 Pomozite u sprečavanju problema s vodovodom
Budite svjesni onoga što se izlijeva u vaše odvode i toalete. Izbjegavajte bacanje vlažnih maramica, papirnih ubrusa, masnoće ili drugih predmeta koji mogu uzrokovati začepljenje. Ako je odvod stalno spor ili primijetite curenje, prijavite to umjesto da čekate da se problem pogorša.

🏠 Zaštitite svoj dom
Jednostavna svakodnevna njega može napraviti razliku. Održavajte ventilacijske otvore i radijatore dostupnim, izbjegavajte blokiranje vrata i mehaničke opreme i obavijestite nas kada nešto zahtijeva pažnju. Briga o vašem domu pomaže našem timu za održavanje da vaš dom i zajednicu održe u dobrom stanju.

📝 Znajte kako zatražiti uslugu
Nije svaki problem s održavanjem hitan slučaj. Rutinske popravke treba prijaviti putem ureda za upravljanje nekretninama ili putem procesa zahtjeva za održavanje. Pružanje što više detalja, uključujući gdje se problem nalazi i s čime se suočavate, može pomoći našem timu da razumije problem i reagira na odgovarajući način.

🚨 Znajte kada je u pitanju hitan slučaj
Odmah pozovite u hitnim situacijama kao što su veliko curenje vode, nestanak vode ili problem sa električnim instalacijama koji zahtijeva hitnu pažnju.

Za rutinske popravke, molimo vas da podnesete radni nalog putem vaše kancelarije za upravljanje nekretninama.

KONTAKTI ZA ODRŽAVANJE

Za podnošenje radnog naloga ili prijavu rutinske popravke, obratite se uredu za upravljanje nekretninama:

Arbor Hill, Villa Lago, Fee Fee Manor:
(314) 788-6458

Highview, Pagedale, Hillsdale, Olivette:
(314) 912-7958

Također možete nazvati (314) 428-3200 i slijediti upute Odjeljenja za javno stanovanje, poslati e-poštu na phmsr@countyhousing.org ili koristiti Obrazac zahtjeva za održavanje

KONTAKTI ZA HITNE SLUČAJEVE IZVAN RADNOG VREMENA

Hitna služba održavanja dostupna je svakog radnog dana nakon 17 sati, a vikendom i praznicima cijeli dan .

Pozovite (314) 492-3811

Radeći zajedno
Naš tim za održavanje naporno radi kako bi domove i zajednice u okviru programa County Housing održavali u dobrom stanju. Kada stanovnici blagovremeno prijave probleme i pomognu u brizi o svojim domovima, možemo zajedno raditi na bržem rješavanju problema i održavanju udobnosti i dobrog stanja naših zajednica.


Svi sastanci Upravnog odbora su otvoreni za javnost i stanovnici se pozivaju da prisustvuju. Ovi sastanci su odlična prilika da direktno od naših povjerenika i rukovodećeg tima čujete o važnim novostima, predstojećim projektima i odlukama koje utiču na naše zajednice. Vaš glas je važan i voljeli bismo da vas vidimo tamo!

Raspored sjednica Županijskog odbora – Sjednice počinju u podne
Okružno sjedište za stambena pitanja
8865 Prirodni mostni put
St. Louis, MO 63121

  • 10. novembra 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Hillsdalea – Sastanci počinju u 12:30 sati
Okružno sjedište za stambena pitanja
8865 Natural Bridge Rd., St. Louis, MO 63121

  • 17. novembra 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Olivette – Sastanci počinju u podne
Gradska vijećnica Olivettea
1140 Dielman Rd., Olivette, MO 63132

  • 27. oktobar 2026.

Raspored sastanaka Upravnog odbora Pagedalea – Sastanci počinju u podne
Gradska vijećnica Pagedalea
1420 Ferguson Ave., St. Louis, MO 63133

  • 8. decembra 2026.
  • Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
  • Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
  • Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Glas vaučera

Bilten za stanovnike programa vaučera za izbor stanovanja za oktobar 2026.


Poštovani stanovnici,

Dok ulazimo u oktobar, želim odvojiti trenutak da prepoznam važnost slušanja stanara kojima služimo.

Putovanje svakog stanara do stanovanja je drugačije. Bez obzira da li radite na većoj stambenoj stabilnosti, tražite dom koji zadovoljava potrebe vaše porodice, težite vlasništvu nad nekretninom ili se povezujete s resursima zajednice, vaša iskustva nam pomažu da bolje razumijemo kako vas Okružno stanovanje može podržati.

Slušanje je srž efikasnog liderstva. Kada slušamo naše stanovnike, dobijamo vrijedan uvid u izazove s kojima se suočavate i usluge koje mogu napraviti značajnu razliku. Vaše povratne informacije nam pomažu da identifikujemo prilike za poboljšanje naših programa, jačanje naših partnerstava i olakšavanje pristupa resursima koji su vam dostupni.

Također vas želimo ohrabriti da ostanete informirani i angažovani. Iskoristite radionice, resurse i prilike istaknute u ovom biltenu i ne ustručavajte se da nas kontaktirate kada imate pitanja ili vam je potrebna pomoć u pronalaženju smještaja.

Naša obaveza je da nastavimo slušati, učiti i pronalaziti načine da vam bolje služimo. Hvala vam što ste dio zajednice za stanovanje okruga i što nam pomažete da izgradimo jaču organizaciju kroz vaš glas i vaša iskustva.

Srdačno,

Shannon Koenig
Izvršni direktor i generalni direktor
Stambeno zbrinjavanje u okrugu


Ministarstvo stanovanja i urbanog razvoja SAD-a (HUD) provodi važne promjene u Programu vaučera za izbor stanovanja (HCV) u okviru Zakona o mogućnostima stanovanja kroz modernizaciju iz 2016. (HOTMA) .

Počevši od 1. januara 2027. godine , agencije za vaučere za izbor stanovanja bit će obavezne da u potpunosti implementiraju članove 102 i 104 HOTMA-e, koji mijenjaju način na koji se prihodi i imovina domaćinstva preispituju i izračunavaju.

Šta se mijenja?

Član 102 – Pregledi prihoda
Član 102 HOTMA-e mijenja nekoliko pravila koja se odnose na način izračunavanja i pregleda prihoda domaćinstva.

Promjene uključuju:

  • Kako se definiše i izračunava godišnji prihod.

  • Određena izuzeća prihoda.

  • Vremenski okvir i uslovi za privremene preglede prihoda.

  • Novi prag od 10% odnosi se na promjene u prilagođenom prihodu koje mogu zahtijevati privremeno preispitivanje.

  • Određeni odbici i odredbe o teškim okolnostima.

  • Kako se tretira određena imovina i prihodi od imovine.

Nezarađeni prihod
Kao dio promjena HOTMA-e, domaćinstva bi trebala biti svjesna da određeni izvori nezarađenog prihoda mogu biti uključeni prilikom utvrđivanja prihoda domaćinstva.

Primjeri nezarađenog prihoda uključuju:

  • socijalnog osiguranja
  • Dopunski prihod
  • Osiguranje za slučaj invalidnosti socijalnog osiguranja (SSDI) Naknade
  • za boračka pitanja (VA) Penzije
  • Anuiteti
  • Naknade
  • za nezaposlenost Naknada za ozljede na radu
  • Izdržavanje
  • djeteta
  • Alimentacija ili izdržavanje supružnika
  • TANF ili druga novčana pomoć
  • Ostali ponavljajući prihodi

Ako promjena prihoda rezultira povećanjem prilagođenog prihoda za 10% ili više , može biti potrebna privremena revizija prihoda, ovisno o okolnostima i primjenjivim politikama PHA-e.

Važno je prijaviti promjene prihoda kako to zahtijeva vaša agencija za vaučere za izbor stanovanja i dostaviti svu dokumentaciju koja se traži tokom revizije prihoda.

Član 104 – Imovina
Član 104 HOTMA-e utvrđuje nove zahtjeve u vezi s imovinom domaćinstva.

Prema ovim promjenama:

  • Postoji maksimalni iznos neto porodične imovine od 109.797 dolara , podložno godišnjem prilagođavanju inflacije. Ovo je maksimalni iznos neto porodične imovine dozvoljen za nove podnosioce zahtjeva za program Vaučera za izbor stanovanja (HCV), podložno primjenjivim izuzecima.

  • Postoji prag imputirane imovine od 54.898 dolara. Ovaj iznos se koristi prilikom utvrđivanja kako određena imovina može uticati na obračun prihoda porodice.

  • Određena nepotrebna lična imovina može biti uključena kao imovina kada prelazi prag lične imovine od 54.898 dolara.

  • Porodice možda neće ispunjavati uslove za pomoć ako posjeduju nekretnine koje su pogodne za stanovanje, uz izuzetke koje je propisao HUD.

  • Određeni penzioni i obrazovni štedni računi isključeni su iz obračuna neto porodične imovine.

  • Porodicama čija je neto porodična imovina na ili ispod primjenjivog praga za samocertifikaciju može biti dozvoljeno da samostalno certifikuju svoju imovinu, ovisno o politikama PHA-e. Zakonski prag iznosi 54.898 dolara , podložno godišnjim prilagođavanjima inflaciji.

Šta trebam učiniti?

Ne morate poduzimati nikakve radnje upravo sada samo zbog HOTMA-e.

Okružni stambeni odjel će vam pružiti informacije ako je potrebna dodatna dokumentacija ili poduzimanje radnji od strane vašeg domaćinstva.

U međuvremenu, molimo vas da nastavite sa:

  • Prijavite promjene u prihodima i sastavu domaćinstva kako to zahtijeva vaš PHA.
  • Dostavite tražene informacije i dokumentaciju tokom godišnjeg ili privremenog pregleda.
  • Prijavite imovinu domaćinstva kada se to zatraži.
  • Redovno ažurirajte svoje kontakt informacije, uključujući poštansku adresu, broj telefona i adresu e-pošte.
  • Pažljivo pročitajte sva obavještenja od vašeg PHA i slijedite sva uputstva koja dobijete.

Tu smo da pomognemo.

HOTMA uključuje nekoliko promjena u zahtjevima HCV programa. Ako se od vašeg domaćinstva zahtijeva djelovanje, dobit ćete informacije kojima se objašnjava šta trebate učiniti i kada to trebate učiniti.

Molimo vas da nastavite pratiti obavještenja od strane Okružnog stambenog odjela i pažljivo pročitate sva obavještenja. Pružit ćemo dodatne informacije i smjernice kako implementacija HOTMA-e bude napredovala.

Korisni resursi


Stižu hladnije temperature! Oktobar je odlično vrijeme da odvojite nekoliko minuta za provjeru svog doma i uvjerite se da je siguran i spreman za promjenu godišnjeg doba.

🔥 Provjerite svoj sistem grijanja.
Prije nego što uključite grijanje za sezonu, provjerite da li su ventilacijski otvori i oprema za grijanje očišćeni od namještaja, odjeće, kutija i drugih predmeta. Ako imate nedoumica u vezi sa sistemom grijanja, obratite se stanodavcu ili upravitelju imovine.

🚨 Testirajte alarme.
Provjerite da li detektori dima i ugljičnog monoksida ispravno rade. Zamijenite baterije kada je potrebno i odmah prijavite neispravne detektore stanodavcu.

🔌 Budite oprezni s grijalicama.
Ako koristite grijalicu, držite je na ravnoj, tvrdoj površini i najmanje metar od bilo čega što bi se moglo zapaliti. Nikada ne ostavljajte grijalicu bez nadzora niti je koristite dok spavate.

🍂 Pazite na opasnosti od pada.
Mokro lišće, loša rasvjeta i zatrpani hodnici mogu stvoriti opasnost od klizanja i pada. Održavajte ulaze i hodnike čistim i koristite vanjsku rasvjetu kada je dostupna.

🏠 Razgovarajte sa svojim stanodavcem o problemima oko održavanja .
Ako nešto u vašem domu zahtijeva pažnju, nemojte čekati da postane veći problem. Što prije se obratite stanodavcu ili upravitelju imovine kako biste prijavili probleme s održavanjem.

Odvajanje nekoliko minuta za pripremu vašeg doma sada može pomoći da vaše domaćinstvo bude sigurno, udobno i spremno za hladnije mjesece koji dolaze.


Ovog mjeseca partner zajednice: Biblioteka okruga St. Louis

Da li ste znali da vaša lokalna biblioteka nudi mnogo više od knjiga?
Biblioteka okruga St. Louis nudi niz besplatnih programa, usluga i resursa osmišljenih za podršku pojedincima i porodicama u našoj zajednici. Bez obzira da li tražite pomoć sa školskim zadacima, istražujete mogućnosti karijere, trebate pristup tehnologiji ili jednostavno želite otkriti nešto novo, biblioteka ima resurse koji vam mogu pomoći.

Šta možete pronaći u biblioteci?

  • 📚 Knjige, filmovi i još mnogo toga – Istražite širok izbor materijala za djecu, tinejdžere i odrasle.

  • 💻 Pristup tehnologiji – Koristite računare i druge tehnološke resurse dostupne u biblioteci.

  • 🎓 Učenje i podučavanje – Pronađite pomoć pri izradi domaćih zadaća, podučavanje i obrazovne resurse za učenike i porodice.

  • 💼 Resursi za karijeru – Pristupite alatima i resursima koji će vam pomoći u istraživanju karijere, traženju posla i profesionalnom razvoju.

  • 👨‍👩‍👧 Programi za porodice – Učestvujte u besplatnim programima i aktivnostima namijenjenim djeci, porodicama i pojedincima.

Biblioteka okruga St. Louis odličan je primjer kako partnerstva u zajednici mogu pomoći stanovnicima da pristupe prilikama i resursima koji podržavaju dugoročni uspjeh.

Povežite se s bibliotekom okruga St. Louis:
🌐 Posjetite SLCL.org da biste istražili programe, usluge, lokacije biblioteka i nadolazeće događaje.


Željeli bismo vas podsjetiti na naš novi alat za pretraživanje za stanare! Ovaj alat vam omogućava da lako pronađete svog dodijeljenog stručnjaka za stambeni program i pristupite njegovim kontakt informacijama, tako da možete brzo dobiti podršku i smjernice koje su vam potrebne.

Cijenimo nevjerojatan rad svih naših stručnjaka za stambeni program i radujemo se što ćemo nastaviti zajedno podržavati naše stanare.

Raspored plaćanja pomoći za stanovanje (HAP) navodi kada se isplate isplaćuju stanodavcima svakog mjeseca. Preporučujemo stanodavcima i učesnicima da pregledaju raspored kako bi bolje planirali predstojeće isplate i izbjegli zabunu. Najnoviji raspored plaćanja HAP-a dostupan je na našoj web stranici.

Okružni ured za stambena pitanja je otvoren i dostupan vam je! Naš hol je otvoren od ponedjeljka do petka od 9:00 do 16:30 sati. Preporučujemo da unaprijed zakažete sastanak ako želite da se sastanete sa svojim stručnjakom za stambeni program kako biste bili sigurni da vam je dostupan.

  • Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
  • Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
  • Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.

Bilten za stanodavce

Bilten za stanodavce za oktobar 2026.


Program podsticaja za stanodavce Odjela za stanovanje okruga, osmišljen kako bi se ojačala partnerstva s vlasnicima nekretnina i proširio pristup sigurnom i pristupačnom stanovanju u okrugu St. Louis, omogućava stanodavcima koji ispunjavaju uslove da koriste razne podsticaje, uključujući:

  • Naknada za višak štete
  • Pomoć pri uplati sigurnosnog depozita
  • Bonusi za potpisivanje ugovora
  • Podrška Fondu za partnerstvo sa stanodavcima

Ovaj program odražava našu kontinuiranu posvećenost tome da učešće u Programu vaučera za izbor stanovanja (HCV) učinimo efikasnijim, predvidljivijim i korisnijim, uz istovremeno kontinuirano povezivanje porodica s kvalitetnim stambenim opcijama u cijeloj našoj zajednici.

Za više informacija posjetite web stranicu Podsticaji za stanodavce ili kontaktirajte naš tim na connect@countyhousing.org .


Ministarstvo stanovanja i urbanog razvoja SAD-a (HUD) provodi važne promjene u Programu vaučera za izbor stanovanja (HCV) u okviru Zakona o mogućnostima stanovanja kroz modernizaciju iz 2016. (HOTMA) .

Počevši od 1. januara 2027. godine , agencije za vaučere za izbor stanovanja bit će obavezne da u potpunosti implementiraju članove 102 i 104 HOTMA-e, koji mijenjaju način na koji se prihodi i imovina domaćinstva preispituju i izračunavaju.

Iako se mnoge od ovih promjena direktno odnose na porodice sa HCV statusom, stanodavci i vlasnici nekretnina mogu primijetiti promjene u vremenu, obradi ili komunikaciji povezanoj s nekim aktivnostima vezanim za ispunjavanje uslova za zakupce i najamninu.

Šta se mijenja?

Član 102 – Pregledi prihoda
Član 102 HOTMA-e mijenja nekoliko zahtjeva u vezi s načinom na koji se godišnji prihod porodice definira, izračunava i preispituje.

Promjene uključuju:

  • Ažuriranja načina definiranja i izračunavanja godišnjeg prihoda.

  • Promjene određenih izuzeća prihoda.

  • Promjene u vremenu i zahtjevima za privremene preglede prihoda.

  • Novi prag od 10% odnosi se na promjene u prilagođenom prihodu koje mogu zahtijevati privremeno preispitivanje.

  • Promjene određenih odbitaka i odredbi o teškim okolnostima.

  • Promjene u načinu na koji se tretira određena imovina i prihodi od imovine.

Ove promjene mogu uticati na to kada se preispituju prihodi porodice i kako se obračunava njihova pomoć za stanovanje.

Šta ovo znači za stanodavce?
Stanodavci bi trebali nastaviti slijediti svoje uobičajene procedure za stanovanje u okrugu i ne bi trebali mijenjati stanarinu ili ugovor o zakupu stanara isključivo na osnovu implementacije HOTMA-e.

Okružni stambeni odjel će nastaviti provoditi HCV program u skladu sa zahtjevima HUD-a i važećim politikama okružnog stanovanja.

Ako prihodi ili kućne okolnosti stanara dovedu do promjene njihove pomoći za stanovanje ili dijela stanarine za stanare, Okružni stambeni odjel će dostaviti odgovarajuću obavijest pogođenim stranama.

Stanodavci bi trebali:

  • Nastavite se pridržavati uslova ugovora o zakupu HCV-a i ugovora o plaćanju pomoći za stanovanje (HAP).

  • Nastavite komunicirati sa Odjelom za stanovanje okruga u vezi sa pitanjima vezanim za najam, stan, HAP ugovor ili druge zahtjeve programa.

  • Pregledajte sva obavještenja od Okružnog stambenog odjela i odgovorite na zahtjeve za informacijama ili dokumentacijom do navedenog roka.

  • Redovno ažurirajte kontakt informacije stanodavca sa Službom za stanovanje okruga.

  • Nastavite prijavljivati ​​promjene koje su stanodavci dužni prijaviti prema HCV programu i HAP ugovoru.

Član 104 – Imovina
Član 104 HOTMA-e utvrđuje nove zahtjeve u vezi s imovinom domaćinstva.

Prema ovim promjenama:

  • Postoji maksimalni iznos neto porodične imovine od 109.797 dolara , podložno godišnjem prilagođavanju inflacije. Ovo je maksimalni iznos neto porodične imovine dozvoljen za nove podnosioce zahtjeva za program Vaučera za izbor stanovanja (HCV), podložno primjenjivim izuzecima.

  • Postoji prag imputirane imovine od 54.898 dolara , koji se koristi pri određivanju kako određena imovina može uticati na obračun prihoda porodice.

  • Određena nepotrebna lična imovina može biti uključena kao imovina kada prelazi primjenjivi prag lične imovine.

  • Porodice možda neće ispunjavati uslove za pomoć ako posjeduju nekretnine koje su pogodne za stanovanje, uz izuzetke koje je propisao HUD.

  • Određeni penzioni i obrazovni štedni računi isključeni su iz obračuna neto porodične imovine.

  • Porodicama čija je neto porodična imovina na ili ispod primjenjivog praga za samocertifikaciju može biti dozvoljeno da samostalno certifikuju svoju imovinu, ovisno o politikama PHA-e. Zakonski prag iznosi 54.898 dolara , podložno godišnjim prilagođavanjima inflaciji.

Ovi zahtjevi prvenstveno utiču na utvrđivanje podobnosti i prihoda porodice za HCV program. Stanodavci nisu odgovorni za izračunavanje ili provjeru imovine stanara u skladu sa HOTMA-om.

Hoće li HOTMA promijeniti moje HAP isplate?

HOTMA ne mijenja automatski iznos HAP-a koji stanodavac prima samo zato što HOTMA stupa na snagu.

Međutim, pomoć za stanovanje porodice ili dio stanarske stanarine mogu se promijeniti ako obavezna revizija prihoda ili imovine rezultira promjenom izračunatog prihoda porodice ili drugih okolnosti programa.

Ako promjena utiče na isplatu HAP-a ili dio stanarine koji pripada stanaru, Okružni stambeni odjel će dostaviti odgovarajuću obavijest.

Stanodavci ne bi trebali samostalno prilagođavati dio stanara u najamnini ili iznos HAP-a na osnovu prijavljenih prihoda ili imovine stanara. Molimo vas da sačekate službenu obavijest od Okružnog stambenog odjela u vezi sa bilo kakvom promjenom plaćanja HAP-a ili dijela stanare.

Šta stanodavci trebaju uraditi?

Ne postoje posebne mjere koje stanodavci trebaju poduzeti isključivo zbog implementacije HOTMA-e .

Molimo vas da nastavite:

  • Održavajte svoju HCV odobrenu jedinicu u skladu sa zahtjevima programa.

  • Pridržavajte se uslova vašeg HAP ugovora i ugovora o zakupu.

  • Odgovorite na zahtjeve Okružnog stambenog odjela za informacije ili dokumentaciju.

  • Redovno ažurirajte kontakt informacije stanodavca i nekretnine.

  • Obavijestite Okružni stambeni odjel o promjenama koje ste dužni prijaviti u okviru HCV programa.

  • Pregledajte svu korespondenciju od Odjel za stanovanje okruga i slijedite sve upute koje ste dobili.

  • Pitanja o podobnosti porodice za HCV, pregledu prihoda ili pomoći za stanovanje uputite Okružnom stambenom odjelu umjesto da pokušavate utvrditi kako se HOTMA primjenjuje na porodicu.

Podsjetnik o informacijama za zakupce
Informacije o prihodima i imovini vezane za HOTMA obično prikuplja i pregleda Odjel za stanovanje okruga kao dio procesa ispunjavanja uslova za HCV i ponovne certifikacije porodice.

Stanodavci ne bi trebali tražiti ili pokušavati nezavisno provjeriti lične prihode ili podatke o imovini stanara u svrhu određivanja pomoći za HCV porodice, osim ako to nije posebno naloženo od strane Okružnog stambenog odjela ili je drugačije propisano važećim pravilima programa.

Tu smo da pomognemo.

HOTMA uključuje nekoliko promjena u zahtjeve programa HCV, a Odjel za stanovanje okruga radi na implementaciji ovih zahtjeva, istovremeno obavještavajući stanodavce i porodice.

Ako promjena vezana za HOTMA utiče na pomoć za stanovanje porodice ili zahtijeva djelovanje stanodavca, Okružni stambeni odjel će pružiti informacije kojima se objašnjava šta je potrebno i kada se mora poduzeti mjera.

Molimo vas da nastavite pratiti komunikaciju od Okružnog stambenog odjela i da brzo odgovorite na sve zahtjeve ili obavještenja.

Dodatne smjernice će biti pružene kako implementacija HOTMA-e bude napredovala.

Korisni resursi
Ministarstvo za stanovanje i urbani razvoj (HUD) razvilo je nekoliko resursa kako bi pomoglo stambenim vlastima, stanodavcima i porodicama sa HCV problemima da razumiju promjene HOTMA-e, uključujući:

Za dodatne informacije o HOTMA-i i HCV programu, stanodavci se također mogu obratiti Odjelu za stanovanje okruga ili posjetiti resurse HUD-a koje pruža Odjel za stanovanje okruga.


Kako biste osigurali da na vrijeme primate isplate pomoći za stanovanje, toplo preporučujemo svim stanodavcima da se prijave za elektronski transfer sredstava (EFT). EFT je najbrži i najpouzdaniji način da primate uplate direktno na svoj bankovni račun – bez kašnjenja u pošti, bez izgubljenih čekova, samo brze i sigurne uplate.

Prijava je jednostavna! Kontaktirajte našeg kontaktnog lica za stanodavce ili nam pošaljite e-mail na landlord@countyhousing.org da biste započeli.

Ne čekajte – podesite EFT danas i uživajte u bržim i praktičnijim plaćanjima!


Kako bi se osiguralo adekvatno vrijeme obrade i izbjegla kašnjenja, zahtjevi za povećanje zakupnine trebaju se podnijeti između 120 i 60 dana prije isteka HAP ugovora i roka zakupa .

Molimo vas da sve zahtjeve za povećanje stanarine pošaljete na rent@countyhousing.org . Zahtjevi primljeni izvan ovog vremenskog okvira možda neće biti obrađeni prije datuma obnove ugovora.

Ako imate pitanja u vezi s postupkom povećanja stanarine, molimo vas da kontaktirate našu kancelariju za pomoć.


Uzbuđeni smo što predstavljamo novi, jednostavan resurs za stanovnike programa Housing Choice Voucher (HCV): alat za pretraživanje stručnjaka za stambeni program na našoj web stranici.

Ovaj novi alat vam pruža jednostavan način da u stvarnom vremenu saznate ko je Specijalista za stambeni program dodijeljen vašem stanaru, osiguravajući da uvijek imate najnovije informacije.


Županijski smještaj je tu da podrži naše partnere stanodavce!

  • Portal za stanodavce: Pristupite dokumentima o zakupu, rezultatima inspekcije i ažuriranjima programa online.

  • Kontaktirajte nas: Za pitanja, obratite se našoj osobi za vezu sa stanodavcima na landlord@countyhousing.org

  • Savjeti za uspjeh: Održavajte dobru komunikaciju sa stanarima, brzo odgovarajte na zahtjeve za održavanje i dokumentirajte popravke.


County Housing je posvećen poboljšanju efikasnosti i osiguravanju lakšeg iskustva za naše partnere-stanodavce. Uzbuđeni smo što možemo podijeliti nekoliko važnih ažuriranja našeg procesa podnošenja zahtjeva i potrebne dokumentacije.

u Prilikom podešavanja vašeg računa u RentCafé-u, molimo vas da koristite generičku adresu e-pošte, a ne adresu e-pošte povezanu s određenom osobom.

Ovo će vam pomoći da održite kontakt s kompanijom jer se s vremenom događaju promjene članova osoblja.

Kako bismo pojednostavili podnošenje zahtjeva za odobrenje najma (RFTA), sada imamo posebnu adresu e-pošte: submitrfta@countyhousing.org

Sve RFTA pakete treba slati na ovu e-mail adresu ubuduće kako bi se osigurala pravovremena obrada.

Također smo ažurirali naš Paket za najmodavca i Paket za promjenu vlasništva. Ovi dokumenti su sada dostupni online radi vaše udobnosti na sljedećem linku:

Molimo vas da obratite pažnju:

  • Paket za najmodavca je nedavno dodan i možda ranije nije bio dostupan na web stranici.

  • U budućnosti, sve prethodne verzije ovih paketa treba odbaciti.

  • Prihvatit će se samo ažurirani obrasci koji se nalaze na gornjem linku kako bi se izbjegla kašnjenja u obradi.

Zašto je ovo važno

Korištenje ispravnih obrazaca i procesa podnošenja nam pomaže da:

  • Efikasnije obrađujte zahtjeve

  • Smanjite kašnjenja i greške

  • Bolje služiti i stanodavcima i stanarima

Cijenimo vašu saradnju i kontinuirano partnerstvo u obezbjeđivanju kvalitetnog stanovanja našoj zajednici.

Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno se obratite našem timu.


Cijenimo partnerstvo s našim stanodavcima i želimo biti sigurni da znate kako nas kontaktirati kada vam je potrebna pomoć. Bilo da imate pitanje, trebate dostaviti dokumentaciju ili se želite povezati s našim timom, tu smo da vam pomognemo.

Evo gdje nas možete kontaktirati:

📧 Opšta pitanja za stanodavce:
landlord@countyhousing.org
Za opšta pitanja, pomoć ili nedoumice vezane za stanodavca.

📋 Pregledi:
inspections@countyhousing.org
Za pitanja vezana za inspekciju, zakazivanje ili praćenje.

🏠 RFTA prijave:
submitrfta@countyhousing.org
Za podnošenje dokumentacije Zahtjeva za odobrenje najma (RFTA).

Želimo čuti vaše mišljenje! Vaša pitanja, povratne informacije i partnerstvo nam pomažu da nastavimo poboljšavati iskustvo stanodavca. Kada nas kontaktirate, molimo vas da koristite poštanski sandučić koji najbolje odgovara vašim potrebama kako bismo vaš zahtjev što prije mogli proslijediti pravom timu.


  • Dan veterana – srijeda, 11. novembar 2026.
  • Dan zahvalnosti – četvrtak, 26. novembar 2026.
  • Dan nakon Dana zahvalnosti – petak, 27. novembar 2026.

Okružni stambeni odjel bit će zatvoren od petka, 25. decembra 2026. godine, do petka, 1. januara 2027. godine, a ponovo će se otvoriti u ponedjeljak, 4. januara 2027. godine.


Vaše učešće osigurava porodicama siguran, stabilan i pristupačan smještaj širom okruga St. Louis. Radujemo se još jednoj sjajnoj godini saradnje.