El Boletín del Arrendador

Boletín para propietarios de julio de 2026


County Housing se alegra de compartir los primeros resultados positivos de nuestro recién estrenado Programa de Incentivos para Propietarios, diseñado para reforzar la colaboración con los propietarios y ampliar el acceso a viviendas seguras y asequibles en todo el condado de St. Louis.

A través de este programa, los propietarios que cumplan los requisitos pueden beneficiarse de diversos incentivos, entre los que se incluyen:

  • Reembolso del exceso de daños
  • Ayuda a la fianza
  • Bonificaciones por firma
  • Ayuda del Fondo de Colaboración con Propietarios

Desde principios de año, ya hemos ayudado a nueve propietarios con el reembolso de daños excesivos, además de ofrecerles ayuda con la fianza y bonificaciones por firma para viviendas situadas en códigos postales con muchas oportunidades.

Este programa refleja nuestro compromiso constante por hacer que la participación en el Programa de Vales de Elección de Vivienda (HCV) sea más eficiente, predecible y gratificante, sin dejar de ofrecer a las familias opciones de vivienda de calidad en toda nuestra comunidad.

Si quieres saber más, echa un vistazo a la página web de «Incentivos para propietarios » o ponte en contacto con nuestro equipo en connect@countyhousing.org.


Para asegurarte de que recibes los pagos de la ayuda a la vivienda a tiempo, animamos encarecidamente a todos los propietarios a que se inscriban en la Transferencia Electrónica de Fondos (TEF). La EFT es la forma más rápida y fiable de recibir tus pagos directamente en tu cuenta bancaria: sin retrasos en el envío, sin cheques perdidos, sólo ingresos rápidos y seguros.

¡Darte de alta es muy fácil! Ponte en contacto con nuestro responsable de relaciones con los propietarios o envíanos un correo a landlord@countyhousing.org para empezar.

No esperes: configura la TEF hoy mismo y disfruta de pagos más rápidos y cómodos.


Para garantizar un plazo de tramitación adecuado y evitar retrasos, las solicitudes de aumento del alquiler deben presentarse entre 120 y 60 días antes de que venza el contrato HAP y el plazo del contrato de alquiler.

Por favor, envía todas las solicitudes de aumento de alquiler a rent@countyhousing.org. Es posible que las solicitudes que se reciban fuera de este plazo no se tramiten antes de la fecha de renovación del contrato.

Si tienes alguna duda sobre el proceso de subida del alquiler, ponte en contacto con nuestra oficina para que te ayudemos.


Nos alegra mucho presentarte un nuevo recurso muy fácil de usar para los residentes del programa de vales de elección de vivienda (HCV): la herramienta de búsqueda de especialistas en programas de vivienda que encontrarás en nuestra web.

Esta nueva herramienta te ofrece una forma sencilla de saber en tiempo real quién es el especialista del programa de vivienda asignado a tu inquilino, lo que te garantiza que siempre dispongas de la información más actualizada.


¡County Housing está aquí para apoyar a nuestros socios arrendadores!

  • Portal para propietarios: Accede en línea a los documentos de los contratos de alquiler, los resultados de las inspecciones y las novedades del programa.

  • Ponte en contacto con nosotros: Si tienes preguntas, ponte en contacto con nuestro Enlace con los Arrendadores en landlord@countyhousing.org

  • Consejos para tener éxito: Mantén una buena comunicación con los inquilinos, responde rápido a las solicitudes de mantenimiento y documenta las reparaciones.


Viviendas del Condado se compromete a mejorar la eficacia y a garantizar una experiencia más fluida a nuestros socios arrendadores. Nos complace compartir algunas actualizaciones importantes de nuestro proceso de presentación y de la documentación requerida.

Para agilizar la presentación de Solicitudes de Aprobación de Arrendamiento (RFTA), ahora tenemos una dirección de correo electrónico específica: submitrfta@countyhousing.org

Todos los paquetes de la RFTA deben enviarse a este correo electrónico en adelante para garantizar una tramitación puntual.

También hemos actualizado nuestro «Paquete para propietarios» y el «Paquete de cambio de titularidad». Estos documentos ya están disponibles en línea para que te sea más fácil acceder a ellos en el siguiente enlace:

Tenlo en cuenta:

  • El Paquete del Arrendador se ha añadido recientemente y puede que no estuviera disponible anteriormente en el sitio web.
  • En adelante, todas las versiones anteriores de estos paquetes deben descartarse.
  • Solo se aceptarán los formularios actualizados que encontrarás en el enlace de arriba para evitar retrasos en la tramitación.

Por qué es importante

Utilizar los formularios y el proceso de presentación correctos nos ayuda:

  • Tramita las solicitudes con más eficacia
  • Reduce retrasos y errores
  • Servir mejor tanto a los propietarios como a los residentes

Agradecemos tu cooperación y tu continua colaboración para proporcionar viviendas de calidad a nuestra comunidad.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo.


  • Día del Trabajo – Lunes 17 de septiembre de 2026
  • Día de los Veteranos – Miércoles, 11 de noviembre de 2026
  • Día de Acción de Gracias – Jueves, 26 de noviembre de 2026
  • Día después de Acción de Gracias – Viernes 27 de noviembre de 2026

Las Viviendas del Condado permanecerán cerradas desde el viernes 25 de diciembre de 2026 hasta el viernes 1 de enero de 2027, y reabrirán el lunes 4 de enero de 2027.


Tu participación garantiza que las familias tengan una vivienda segura, estable y asequible en todo el condado de San Luis. Esperamos tener otro gran año trabajando juntos.