Conexión residente

Abril 2026 Boletín para residentes en viviendas públicas


Estimados residentes,

Al dar la bienvenida a abril y al comienzo de la primavera, quiero dedicar un momento a darte las gracias por ser una parte importante de nuestra comunidad de Viviendas Públicas. Es un privilegio servirte, y seguimos comprometidos a garantizar que nuestras propiedades sean seguras, estén bien mantenidas y sean lugares a los que te sientas orgulloso de llamar hogar.

Entendemos que una vivienda estable es la base de las oportunidades, el crecimiento y la tranquilidad. Nuestro equipo sigue centrándose en el mantenimiento receptivo, las mejoras de la propiedad y la comunicación clara para apoyar tu comodidad y seguridad. La primavera también trae oportunidades de renovación, ya sea mediante iniciativas comunitarias, actualizaciones de la propiedad o simplemente volviendo a conectar con los vecinos.

Tu voz importa. Nos comprometemos a escuchar tus comentarios y a utilizarlos para orientar las mejoras en nuestras comunidades. Te animo a que sigas participando, asistas a las reuniones de residentes cuando sea posible y comuniques cualquier necesidad o preocupación de mantenimiento con prontitud para que podamos abordarla con eficacia.

Gracias por vuestra continua colaboración y por ayudar a hacer fuertes nuestras comunidades. Estamos orgullosos de serviros y seguimos dedicados a escuchar, aprender y liderar teniendo en cuenta vuestras necesidades.

Cordialmente,

Shannon Koenig
Directora Ejecutiva y Consejera Delegada
County Housing


Gestionar tus facturas de energía a veces puede resultar abrumador, pero Ameren Missouri ofrece diversos programas y recursos para ayudar a los residentes a mantenerse cómodos, seguros e informados.

Programas de Asistencia Energética
Ameren ofrece ayuda a los hogares que reúnen los requisitos a través de programas como LIHEAP y las propias iniciativas de Ameren de ayuda a la factura. Estos programas pueden ayudar a que los costes energéticos sean más manejables, especialmente durante los meses más fríos.


Con la llegada del buen tiempo, es un buen momento para refrescar tu casa y repasar algunos consejos de seguridad importantes que te ayudarán a ti y a tu familia a estar seguros y cómodos.

Prueba los detectores de humo y monóxido de carbono
Asegúrate de que todos los detectores de humo y monóxido de carbono funcionan correctamente. Pruébalos mensualmente y cambia las pilas cuando sea necesario. Si un detector no funciona, avisa inmediatamente a tu casero.

Mantén las salidas despejadas
Asegúrate de que todas las salidas, pasillos y escaleras estén despejados. En caso de emergencia, unas vías despejadas pueden marcar la diferencia.

Informa inmediatamente de los problemas de mantenimiento
Si observas fugas en las tuberías, problemas eléctricos, moho, plagas o cualquier cosa que pueda afectar a tu salud o seguridad, ponte en contacto con el casero inmediatamente. Tratar los problemas pronto puede evitar problemas mayores más adelante.

Seguridad en las parrillas y al aire libre
Al comenzar la temporada de cocinar al aire libre, recuerda que las parrillas nunca deben utilizarse en interiores ni en balcones. Mantén las parrillas a una distancia segura de los edificios y supervisa siempre su uso.

Actualiza los contactos de emergencia
Asegúrate de proporcionarnos tu información de contacto actualizada en caso de reparaciones de emergencia o notificaciones urgentes. Tu seguridad es importante. Tomar pequeñas medidas ahora puede ayudar a evitar problemas mayores más adelante.


A partir del 1 de septiembre de 2025, el condado de San Luis actualizó el sistema de sirenas de aviso exterior a un sistema de activación por zonas. Eso significa que las sirenas ya no suenan en todo el condado para cada aviso.

📍 Ahora las sirenas suenan por zonas
El Condado está dividido en zonas Norte, Central y Sur. Si el tiempo severo amenaza tu zona, las sirenas sonarán allí. Si no oyes sirenas, es posible que tu zona no esté incluida en la alerta.

Alertas más rápidas y automatizadas
Cuando el Servicio Meteorológico Nacional emite un aviso de tornado que afecta a una zona, las sirenas se activan automáticamente en el área afectada.

🎯 Avisos más precisos
Este enfoque específico ayuda a reducir las activaciones innecesarias de sirenas y mantiene las alertas centradas donde existe una amenaza real.

🔊 Recordatorio importante:
Las sirenas de advertencia exteriores están diseñadas para alertar a las personas que están fuera. Ten siempre varias formas de recibir alertas meteorológicas, como la radio meteorológica NOAA, alertas de emergencia en tu teléfono o los medios de comunicación locales.

✔ Si oyes una sirena, refúgiate inmediatamente y busca más información.

📅 Las sirenas se siguen probando en todo el condado el primer lunes de cada mes (si el tiempo lo permite).


Con la llegada del buen tiempo, es un buen momento para tomar algunas medidas sencillas para mantener tu casa en buenas condiciones:

  • Evita los atascos: Tira sólo papel higiénico, no toallitas ni toallitas de papel

  • Vigila las fugas: Informa inmediatamente de goteos o agua bajo los fregaderos

  • Mantén alejadas las plagas: Almacena los alimentos adecuadamente y saca la basura con regularidad

  • Llama inmediatamente en caso de emergencias como fugas importantes, falta de agua o problemas eléctricos

  • Envía una orden de trabajo para reparaciones rutinarias como desagües lentos o arreglos menores

Informar pronto de los problemas nos ayuda a solucionarlos más rápidamente y a mantener tu casa segura y cómoda. ¡Gracias por poner de tu parte!


Todas las reuniones de la Junta de Comisionados están abiertas al público, y se anima a los residentes a asistir. Estas reuniones son una gran oportunidad para escuchar directamente a nuestros comisionados y al equipo directivo sobre actualizaciones importantes, próximos proyectos y decisiones que afectan a nuestras comunidades. Tu voz importa, ¡y nos encantaría verte allí!

Horario de las reuniones de la Junta del CondadoLas reuniones comienzan a mediodía
Sede de la Vivienda del Condado
8865 Natural Bridge Road
St. Louis, MO 63121

  • 12 de mayo de 2026
  • 8 de septiembre de 2026
  • 10 de noviembre de 2026

Horario de las reuniones de la Junta de HillsdaleLas reuniones comienzan a las 12:30 p.m.
Sede de la Vivienda del Condado
8865 Natural Bridge Rd., St. Louis, MO 63121

  • 23 de junio de 2026
  • 22 de septiembre de 2026
  • 17 de noviembre de 2026

Calendario de reuniones de la Junta de OlivetteLas reuniones comienzan a mediodía
Ayuntamiento de Olivette
1140 Dielman Rd., Olivette, MO 63132

  • 28 de abril de 2026
  • 25 de agosto de 2026
  • 27 de octubre de 2026

Calendario de reuniones de la Junta de PagedaleLas reuniones comienzan a mediodía
Ayuntamiento de Pagedale
1420 Ferguson Ave., St. Louis, MO 63133

  • 14 de abril de 2026
  • 9 de junio de 2026
  • 11 de agosto de 2026
  • 13 de octubre de 2026
  • 8 de diciembre de 2026
  • Día de los Caídos – Lunes 25 de mayo de 2026
  • Juneteenth – Viernes, 19 de junio de 2026
  • Día de la Independencia (Observado) – Viernes 3 de julio de 2026
  • Día del Trabajo – Lunes 17 de septiembre de 2026
  • Día de los Veteranos – Miércoles, 11 de noviembre de 2026
  • Día de Acción de Gracias – Jueves, 26 de noviembre de 2026
  • Día después de Acción de Gracias – Viernes 27 de noviembre de 2026

Las Viviendas del Condado permanecerán cerradas desde el viernes 25 de diciembre de 2026 hasta el viernes 1 de enero de 2027, y reabrirán el lunes 4 de enero de 2027.

Últimas noticias

Nos enorgullece compartir nuestro Informe de Resultados 2026, en el que destacamos cómo Viviendas del...
Estamos orgullosos de compartir nuestro Informe Anual 2025. En él verás cómo Viviendas del Condado sigue proporcionando viviendas seguras y asequibles, al tiempo que crea...