{"id":3980,"date":"2026-02-12T12:29:16","date_gmt":"2026-02-12T18:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/countyhousing.org\/la-voz-del-vale-9\/"},"modified":"2026-02-12T12:31:52","modified_gmt":"2026-02-12T18:31:52","slug":"la-voz-del-vale-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/","title":{"rendered":"La voz del vale"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Febrero 2026 Bolet\u00edn para residentes del Programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-fca1a97d97d400825d59a021fcd8f02d\" style=\"font-size:26px\">\u00cdndice de contenidos:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><p><a href=\"#CEOmessage\">Mensaje del Director General<\/a> &#8211; <em>Escuchar y liderar<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#featureStory\">Reportaje<\/a> &#8211; <em>Especialista en programas de vivienda<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#adminPlan\">Actualizaciones del Plan de Administraci\u00f3n<\/a><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#safeandsound\">Sano y salvo<\/a><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#communityConnect\">Conexi\u00f3n con la Comunidad<\/a> &#8211; <em>Calienta San Luis<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#survey\">Resultados de la Encuesta sobre el Servicio de Atenci\u00f3n al Cliente 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#updates\">Actualizaciones y anuncios<\/a><\/p><\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"CEOmessage\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-5ee75e6305465d635a6c71aa7ba4e5fa\" style=\"font-size:26px\">Mensaje del Director General<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pink-color has-text-color has-link-color wp-elements-9d184d4aaeffcfe4dd75a7a231b91a50\"><em>Escuchar y liderar<\/em><\/h3>\n\n<p>Estimados residentes,<\/p>\n\n<p>A medida que avanzamos en febrero, quiero dedicar un momento a darte las gracias por formar parte de la comunidad de Viviendas del Condado. Apreciamos sinceramente la oportunidad de servirte a trav\u00e9s del programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda, y valoramos la asociaci\u00f3n que compartimos con cada uno de vosotros. <\/p>\n\n<p>Sabemos que tener un lugar estable al que llamar hogar proporciona algo m\u00e1s que refugio: aporta comodidad, seguridad y tranquilidad. Nuestro equipo sigue comprometido a ayudarte a encontrar y mantener una vivienda segura y asequible, y a proporcionarte una comunicaci\u00f3n y orientaci\u00f3n claras a lo largo del proceso. <\/p>\n\n<p>Mientras seguimos avanzando juntos, te animo a que te mantengas en contacto con tu Especialista del Programa de Vivienda y nos comuniques sin demora cualquier cambio en los ingresos o en el tama\u00f1o de la unidad familiar. Estas actualizaciones nos ayudan a garantizar que tu asistencia contin\u00fae sin problemas ni interrupciones. <\/p>\n\n<p>Gracias por depositar tu confianza en Viviendas del Condado. Nos comprometemos a escucharte, aprender y apoyarte en cada paso de tu camino hacia la vivienda. <\/p>\n\n<p>Cordialmente,<\/p>\n\n<p><strong>Shannon Koenig<\/strong><br\/>Directora Ejecutiva y Consejera Delegada<br\/>County Housing<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"featureStory\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-3adab6fbb92141ba9a43f392e9eca3d0\" style=\"font-size:26px\">Reportaje<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-teal-color has-text-color has-link-color wp-elements-64cd8b0a68339dbc97bb16a16e393b10\"><em><em><em>Nueva herramienta para ayudarte a conectar con tu especialista del Programa de Vivienda<\/em><\/em><\/em><\/h3>\n\n<p>Nos complace presentar un nuevo recurso f\u00e1cil de usar para los residentes en el programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda (HCV): la Herramienta de B\u00fasqueda de Especialistas en Programas de Vivienda, que lanzamos este mes en nuestro sitio web countyhousing.org.<\/p>\n\n<p>Esta nueva herramienta te ofrece una forma sencilla de averiguar qui\u00e9n es tu Especialista del Programa de Vivienda asignado en tiempo real, asegur\u00e1ndote de que siempre tienes la informaci\u00f3n m\u00e1s actualizada. Si tienes preguntas sobre tu vale, papeleo, inspecciones o pr\u00f3ximos pasos, sabr\u00e1s exactamente con qui\u00e9n ponerte en contacto. <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Por qu\u00e9 hemos creado esta herramienta<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las asignaciones pueden cambiar, y queremos asegurarnos de que siempre tengas informaci\u00f3n precisa<\/li>\n\n\n\n<li>Reduce la confusi\u00f3n y te ayuda a conectar con la persona adecuada m\u00e1s r\u00e1pidamente<\/li>\n\n\n\n<li>Te da acceso directo al especialista asignado a tu caso<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>C\u00f3mo funciona<\/strong><\/p>\n\n<p>Una vez que la herramienta est\u00e9 operativa, visitar\u00e1s <a href=\"https:\/\/countyhousing.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">countyhousing.org\/<\/a> e introducir\u00e1s la informaci\u00f3n solicitada para ver el Especialista del Programa de Vivienda que tienes asignado actualmente. No es necesario llamar por tel\u00e9fono ni hacer conjeturas.<\/p>\n\n<p>Estamos encantados de ofrecer esta nueva funci\u00f3n como parte de nuestro compromiso continuo de mejorar la comunicaci\u00f3n, la transparencia y el servicio a nuestros residentes. No dejes de consultar la Herramienta de B\u00fasqueda de Especialistas en Programas de Vivienda cuando se lance a finales de este mes. <\/p>\n\n<p>Si tienes preguntas o necesitas ayuda, nuestro equipo est\u00e1 aqu\u00ed para apoyarte. Los Especialistas del Programa de Vivienda est\u00e1n en la oficina tres d\u00edas a la semana; puedes encontrar los d\u00edas de oficina de tu especialista en su firma de correo electr\u00f3nico.   <strong>Ten en cuenta que no se recomiendan las visitas sin cita previa; las citas deben concertarse con antelaci\u00f3n con el Especialista del Programa de Vivienda.<\/strong><\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"adminPlan\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-c289fbaf9a649e912beb9ce6b9aa775f\" style=\"font-size:26px\">Actualizaciones del Plan de Administraci\u00f3n<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-dark-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-2849c612c1eb867c10edc2e3dfe15168\"><em>Un recordatorio r\u00e1pido para los participantes en el VHC<\/em><\/h3>\n\n<p>Este verano, Viviendas del Condado comparti\u00f3 las actualizaciones del Plan Administrativo de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda (HCV). Estas actualizaciones ayudan a garantizar que nuestros programas sigan siendo justos, coherentes y acordes con los requisitos federales. Queremos dedicar un momento <strong>a reiterar algunos de esos cambios<\/strong> como recordatorio para los participantes.  <\/p>\n\n<p><strong>Los recordatorios clave incluyen:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><p>Ayudantes <strong>internos:<br\/><\/strong>Las familias con un ayudante interno deben presentar ahora una verificaci\u00f3n que demuestre que el ayudante sigue siendo necesario <strong>en cada recertificaci\u00f3n anual<\/strong>. Anteriormente, esta verificaci\u00f3n s\u00f3lo se exig\u00eda cuando el ayudante se a\u00f1ad\u00eda por primera vez al bono. <\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><strong>Excepciones al tama\u00f1o de la unidad:<\/strong><br\/>Si tu hogar tiene una excepci\u00f3n aprobada al tama\u00f1o est\u00e1ndar de la unidad, ahora esta excepci\u00f3n debe <strong>volver a verificarse anualmente en la recertificaci\u00f3n<\/strong>, en lugar de s\u00f3lo cuando el tama\u00f1o de la unidad cambia por primera vez.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><strong>Inspecciones del<\/strong> Programa de Adquisici\u00f3n de Vivienda<strong>:<\/strong><br\/>Los participantes en el Programa de Adquisici\u00f3n de Vivienda HCV tendr\u00e1n ahora que inspeccionar su vivienda <strong>cada dos a\u00f1os<\/strong>. Anteriormente, s\u00f3lo se exig\u00edan inspecciones iniciales para ser propietario de una vivienda. <\/p><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Estas actualizaciones se incluyeron en los cambios del Plan Administrativo compartidos durante el verano y se destacan de nuevo para ayudar a garantizar que todos est\u00e9n preparados para su pr\u00f3xima recertificaci\u00f3n o revisi\u00f3n del programa.<\/p>\n\n<p>Si quieres saber m\u00e1s sobre \u00e9stas u otras pol\u00edticas de VHC, te animamos a que revises el <a href=\"https:\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Plan-Administrativo-11-25-cambios.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan Administrativo de VHC<\/a> completo, disponible en nuestro sitio web o poni\u00e9ndote en contacto con tu Especialista del Programa de Vivienda.<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"safeandsound\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" src=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WinterSafetyTips2-1024x656.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3967\" srcset=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WinterSafetyTips2-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WinterSafetyTips2-300x192.jpg 300w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WinterSafetyTips2-768x492.jpg 768w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WinterSafetyTips2.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-cad25a4a0a0872a59b1b1728aa79d7b0\" style=\"font-size:26px\">Sano y salvo<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-teal-color has-text-color has-link-color wp-elements-493de80a9632b6813a896f5aec9d7ca1\"><em>Consejos de seguridad invernal<\/em><\/h3>\n\n<p>El fr\u00edo puede entra\u00f1ar riesgos adicionales. Por favor, recu\u00e9rdalo: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mant\u00e9n la calefacci\u00f3n encendida a una temperatura segura para evitar que se congelen las tuber\u00edas<\/li>\n\n\n\n<li>Informa inmediatamente a tu casero de los problemas de mantenimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Mant\u00e9n las pasarelas libres de hielo siempre que sea posible<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tu seguridad es importante para nosotros.<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"communityConnect\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-edab5940f0fcca381512b11bdbb79b23\" style=\"font-size:26px\">Conectar con la Comunidad<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pink-color has-text-color has-link-color wp-elements-942cfd3740f13ae700c20b26bb41935d\"><em>Apoyar juntos a nuestra comunidad<\/em><\/h3>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/heatupstlouis.org\/category\/cool-down-st-louis\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"584\" data-src=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Heat-Up-STL-Logo-2-1024x584.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2740 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/584;width:300px\" data-srcset=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Heat-Up-STL-Logo-2-1024x584.png 1024w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Heat-Up-STL-Logo-2-300x171.png 300w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Heat-Up-STL-Logo-2-768x438.png 768w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Heat-Up-STL-Logo-2-1536x877.png 1536w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Heat-Up-STL-Logo-2.png 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>En County Housing, sabemos que estar seguro y c\u00f3modo en casa va m\u00e1s all\u00e1 de la vivienda. Por eso estamos orgullosos de colaborar con <strong>Heat-Up St. Louis<\/strong>, una organizaci\u00f3n local sin \u00e1nimo de lucro dedicada a ayudar a personas y familias a mantenerse calientes durante los meses de invierno. <\/p>\n\n<p>Heat-Up St. Louis proporciona asistencia a los hogares que re\u00fanen los requisitos y tienen dificultades para pagar sus facturas de calefacci\u00f3n y aire acondicionado, ayudando a evitar el corte de los servicios p\u00fablicos durante las condiciones meteorol\u00f3gicas extremas. Su trabajo ayuda a garantizar que los residentes puedan permanecer seguros en sus casas cuando bajan las temperaturas. <\/p>\n\n<p>Si tienes dificultades para pagar la factura de la calefacci\u00f3n o la refrigeraci\u00f3n, puede que dispongas de ayuda. Te animamos a que te pongas en contacto con <a href=\"https:\/\/heatupstlouis.org\/category\/cool-down-st-louis\/\"><strong>Heat-Up St.<\/strong><\/a> para saber m\u00e1s sobre los requisitos y c\u00f3mo solicitar ayuda. <\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" id=\"survey\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-ec603330542257517e031a8f57b4ed4d\" style=\"font-size:26px\">Resultados de la Encuesta sobre el Servicio de Atenci\u00f3n al Cliente 2025<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-teal-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f63aa51fc3d58be281c861d824c1924\"><em>Gracias por compartir tu opini\u00f3n<\/em><\/h3>\n\n<p>En noviembre de 2025, Viviendas del Condado invit\u00f3 a los participantes en el programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda (HCV) a rellenar una Encuesta de Servicio al Cliente. Agradecemos a todos los que se tomaron la molestia de compartir sus experiencias y comentarios. Vuestras respuestas nos ayudan a comprender mejor lo que funciona bien y lo que podemos seguir mejorando.  <\/p>\n\n<p>En general, los resultados de la encuesta mostraron que muchos participantes valoran el apoyo que reciben del personal de Viviendas del Condado y aprecian la asistencia oportuna con preguntas relacionadas con su vale, la recertificaci\u00f3n y los requisitos del programa. Los participantes tambi\u00e9n compartieron que la comunicaci\u00f3n clara y las interacciones respetuosas son importantes para ellos. <\/p>\n\n<p>Al mismo tiempo, la encuesta puso de manifiesto oportunidades de mejora, sobre todo en materia de comunicaci\u00f3n, tiempos de respuesta y garant\u00eda de que la informaci\u00f3n sea f\u00e1cil de entender. Estos comentarios est\u00e1n ayudando a orientar las conversaciones internas y los esfuerzos futuros para mejorar el servicio y reforzar la comunicaci\u00f3n con los participantes en el VHC. <\/p>\n\n<p>Viviendas del Condado se compromete a utilizar tus comentarios para seguir mejorando la forma en que atendemos a nuestros residentes. Seguiremos trabajando para ofrecerte informaci\u00f3n clara, un servicio receptivo y un apoyo constante durante todo el tiempo que permanezcas en el programa HCV. <\/p>\n\n<p>Gracias de nuevo por ayudarnos a hacer que las Viviendas del Condado sean mejores para todos.<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" id=\"updates\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-dark-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-b4d9ee7ce58e67343b0258387724c589\"><em>Actualizaciones y anuncios<\/em><\/h3>\n\n<p>La oficina de Vivienda del Condado est\u00e1 abierta y disponible para atenderte. Nuestro vest\u00edbulo est\u00e1 abierto de lunes a viernes de 9:00 a 16:30. Te recomendamos que conciertes una cita con antelaci\u00f3n si deseas reunirte con el Especialista del Programa de Vivienda para asegurarte de que est\u00e1 disponible para ayudarte.  <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-fd37a2c7119a40600216c0fffe294eea\"><em>Calendario de pagos HAP<\/em><\/h3>\n\n<p>El calendario de Pagos de Ayuda a la Vivienda (HAP) indica cu\u00e1ndo se emiten los pagos a los propietarios cada mes. Animamos a arrendadores y participantes a <a href=\"https:\/\/countyhousing.org\/es\/propietarios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">revisar el calendario<\/a> para planificar mejor los pr\u00f3ximos pagos y evitar confusiones. El <a href=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-HAP-Payment-Schedule.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calendario<\/a> de pagos HAP m\u00e1s actualizado est\u00e1 disponible aqu\u00ed.  <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pink-color has-text-color has-link-color wp-elements-adbcee1031586eb009eab871dd9d2fb8\"><em>Calendario de vacaciones de Viviendas del Condado 2026<\/em><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00eda de los Presidentes &#8211; Lunes, 16 de febrero de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00eda de los Ca\u00eddos &#8211; Lunes 25 de mayo de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>Juneteenth &#8211; Viernes, 19 de junio de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00eda de la Independencia (Observado) &#8211; Viernes 3 de julio de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00eda del Trabajo &#8211; Lunes 17 de septiembre de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00eda de los Veteranos &#8211; Mi\u00e9rcoles, 11 de noviembre de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias &#8211; Jueves, 26 de noviembre de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00eda despu\u00e9s de Acci\u00f3n de Gracias &#8211; Viernes 27 de noviembre de 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Las Viviendas del Condado permanecer\u00e1n cerradas desde el viernes 25 de diciembre de 2026 hasta el viernes 1 de enero de 2027, y reabrir\u00e1n el lunes 4 de enero de 2027.<\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Febrero de 2026 Bolet\u00edn para residentes en Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_classifai_error":"","_classifai_text_to_speech_error":"","_classifai_text_to_speech_scheduled":false},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-3980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La voz del vale - County Housing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Febrero 2026 Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Febrero de 2026 Bolet\u00edn para residentes en Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Febrero 2026 Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County Housing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-12T18:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T18:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NewIllustration-hdr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"countyhousistg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Febrero de 2026 Bolet\u00edn para residentes en Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"countyhousistg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"countyhousistg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/329b4bf92d32839b09b9823303d7250e\"},\"headline\":\"La voz del vale\",\"datePublished\":\"2026-02-12T18:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T18:31:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/\"},\"wordCount\":1609,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/NewIllustration-hdr.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/\",\"name\":\"La voz del vale - County Housing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/NewIllustration-hdr.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T18:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T18:31:52+00:00\",\"description\":\"Febrero 2026 Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/NewIllustration-hdr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/NewIllustration-hdr.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/la-voz-del-vale-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La voz del vale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"County Housing\",\"description\":\"The Housing Authority of St. Louis County\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"County Housing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png\",\"width\":279,\"height\":100,\"caption\":\"County Housing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/329b4bf92d32839b09b9823303d7250e\",\"name\":\"countyhousistg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"countyhousistg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/author\\\/countyhousistg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La voz del vale - County Housing","description":"Febrero 2026 Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Febrero de 2026 Bolet\u00edn para residentes en Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda","og_description":"Febrero 2026 Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas","og_url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/","og_site_name":"County Housing","article_published_time":"2026-02-12T18:29:16+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T18:31:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NewIllustration-hdr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"countyhousistg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Febrero de 2026 Bolet\u00edn para residentes en Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda","twitter_misc":{"Escrito por":"countyhousistg","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/"},"author":{"name":"countyhousistg","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/person\/329b4bf92d32839b09b9823303d7250e"},"headline":"La voz del vale","datePublished":"2026-02-12T18:29:16+00:00","dateModified":"2026-02-12T18:31:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/"},"wordCount":1609,"publisher":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NewIllustration-hdr.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/","name":"La voz del vale - County Housing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NewIllustration-hdr.jpg","datePublished":"2026-02-12T18:29:16+00:00","dateModified":"2026-02-12T18:31:52+00:00","description":"Febrero 2026 Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/#primaryimage","url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NewIllustration-hdr.jpg","contentUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NewIllustration-hdr.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/la-voz-del-vale-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La voz del vale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#website","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/","name":"County Housing","description":"The Housing Authority of St. Louis County","publisher":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#organization","name":"County Housing","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png","contentUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png","width":279,"height":100,"caption":"County Housing"},"image":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/person\/329b4bf92d32839b09b9823303d7250e","name":"countyhousistg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"countyhousistg"},"sameAs":["https:\/\/countyhousing.org"],"url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/author\/countyhousistg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}