{"id":3648,"date":"2025-10-07T14:54:43","date_gmt":"2025-10-07T19:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/countyhousing.org\/conexion-residente-7\/"},"modified":"2025-12-04T15:15:41","modified_gmt":"2025-12-04T21:15:41","slug":"conexion-residente-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/","title":{"rendered":"Conexi\u00f3n residente"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas de octubre de 2025<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-fca1a97d97d400825d59a021fcd8f02d\" style=\"font-size:26px\">\u00cdndice de contenidos:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><p><a href=\"#CEOmessage\">Mensaje del Director General<\/a> &#8211; <em>Escuchar y liderar<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#featureStory\">Reportaje<\/a> &#8211; <em><em>Conoce a tu equipo de mantenimiento<\/em><\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#safeandsound\">Sano y salvo<\/a><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#communityConnect\">Conexi\u00f3n con la Comunidad<\/a> &#8211; <em>Encuentra eventos de distribuci\u00f3n de alimentos cerca de ti<\/em><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#maintenance\">Cuestiones de mantenimiento<\/a><\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p><a href=\"#updates\">Actualizaciones y anuncios<\/a><\/p><\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-d39e165099652661c285a9d2af542c87\" id=\"CEOmessage\" style=\"font-size:26px\">Mensaje del Director General<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pink-color has-text-color has-link-color wp-elements-9d184d4aaeffcfe4dd75a7a231b91a50\"><em>Escuchar y liderar<\/em><\/h3>\n\n<p>Estimados residentes,<\/p>\n\n<p>A medida que nos adentramos en el oto\u00f1o, quiero dedicar un momento a daros las gracias a cada uno de vosotros por compartir con nosotros vuestros pensamientos, experiencias e ideas a lo largo del a\u00f1o. Vuestras voces est\u00e1n en el coraz\u00f3n de todo lo que hacemos en Viviendas del Condado, y escucharos nos ayuda a liderar de forma que realmente satisfaga las necesidades de nuestra comunidad. <\/p>\n\n<p>Este mes estamos especialmente centrados en garantizar hogares seguros y c\u00f3modos para todos. Tus comentarios sobre el mantenimiento, los espacios comunitarios y los servicios a los residentes gu\u00edan nuestras decisiones y nos ayudan a priorizar las mejoras que marcan una diferencia real en tu vida cotidiana. <\/p>\n\n<p>Te animo a que sigas expres\u00e1ndote, ya sea asistiendo a una reuni\u00f3n de residentes, compartiendo tus ideas con nuestro personal o participando en encuestas. Tu aportaci\u00f3n da forma al futuro de nuestras comunidades y garantiza que Viviendas del Condado sea un lugar donde todos se sientan valorados y escuchados. <\/p>\n\n<p>Gracias por tu colaboraci\u00f3n y por ayudarnos a construir barrios m\u00e1s fuertes, seguros y conectados. Juntos, estamos haciendo de Viviendas del Condado un lugar al que te sientas orgulloso de llamar hogar. <\/p>\n\n<p>Cordialmente,<\/p>\n\n<p><strong>Shannon Koenig<\/strong><br\/>Directora Ejecutiva y Consejera Delegada<br\/>County Housing<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-b604549eede030e0587aceaf27f9a4b5\" id=\"featureStory\" style=\"font-size:26px\">Reportaje<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-teal-color has-text-color has-link-color wp-elements-e1f3b40d7b714ccc45ee81ac9a8e4ee7\"><em><em><em>Conoce a tu Equipo de Mantenimiento<\/em><\/em><\/em><\/h3>\n\n<p style=\"font-size:26px\"><em><strong>Mantener tu casa segura, c\u00f3moda y bien cuidada<\/strong><\/em><\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>En Viviendas del Condado, nuestro equipo de mantenimiento es esencial para la comodidad y seguridad cotidianas de nuestras comunidades. Ya sea respondiendo a reparaciones rutinarias o atendiendo emergencias, estos dedicados profesionales son quienes se aseguran de que tu vivienda se mantenga en buen estado de funcionamiento. <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Qui\u00e9nes son<\/strong><br\/>Nuestro equipo de mantenimiento est\u00e1 formado por t\u00e9cnicos cualificados que prestan servicio en todas las propiedades de Viviendas del Condado. Puede que los reconozcas por sus uniformes y los veh\u00edculos de Viviendas del Condado, listos para ayudar en todo, desde trabajos de fontaner\u00eda y electricidad hasta climatizaci\u00f3n, pintura y mantenimiento preventivo. <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Qu\u00e9 hacen<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Responder a las \u00f3rdenes de trabajo y a las solicitudes de reparaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Atiende las urgencias de mantenimiento 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farate de que las unidades est\u00e1n listas para mudarse<\/li>\n\n\n\n<li>Apoya las inspecciones de la propiedad y el cumplimiento de las normas de seguridad<\/li>\n\n\n\n<li>Realiza un mantenimiento peri\u00f3dico para conservar una vivienda de alta calidad<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Qu\u00e9 puedes esperar<\/strong><br\/>Cuando env\u00edas una solicitud de mantenimiento, nuestro equipo se esfuerza por responder con rapidez, profesionalidad y respeto por tu hogar. Damos prioridad a los problemas de salud y seguridad y hacemos todo lo posible por comunicar con claridad los pasos a seguir y los plazos de las reparaciones. <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Trabajando juntos<\/strong><br\/>\u00a1T\u00fa tambi\u00e9n juegas un papel importante! Informar de los problemas en cuanto surgen nos ayuda a resolverlos antes de que se conviertan en problemas mayores. Juntos podemos hacer que tu casa -y nuestras comunidades- funcionen sin problemas.  <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>\u00bfNecesitas hacer una solicitud?<\/strong><br\/>Las solicitudes de mantenimiento pueden hacerse llamando al <span style=\"white-space:nowrap;\">314-428-3200.<\/span> Para urgencias fuera del horario laboral, llama <span style=\"white-space:nowrap;\">al 314-492-3811.<\/span> Estamos aqu\u00ed para ayudarte.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Conoce al personal de mantenimiento:<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n    <li>Rodney Gillespie, Supervisor de Mantenimiento<\/li>\n    <li>Darryl Thomas, Supervisor de Mantenimiento<\/li>\n     <ul>\n          <li>Raol Pitts, T\u00e9cnico de Mantenimiento<\/li>\n          <li>Daniel Lane, T\u00e9cnico de Mantenimiento<\/li>\n          <li>Jarrad Austin, T\u00e9cnico de Mantenimiento<\/li>\n     <\/ul>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"safety\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-9720124a2348df2d128cae52f7252446\" id=\"safeandsound\" style=\"font-size:26px\">Sano y salvo<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-dark-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-3d750b82e0900d0dbff9d61c673dc013\"><em>Consejos de seguridad para octubre<\/em><\/h3>\n\n<p><strong>Truco o Trato Inteligente<br\/><\/strong>\u00a1Haz que Halloween sea divertido y seguro! Camina por las aceras, lleva ropa reflectante y comprueba los caramelos antes de comerlos. Los ni\u00f1os deben salir a pedir caramelos en grupo o acompa\u00f1ados de un adulto.  <\/p>\n\n<p><strong>Preparaci\u00f3n para el tiempo oto\u00f1al<br\/><\/strong>Las hojas ca\u00eddas y la escarcha matinal pueden hacer que los caminos sean resbaladizos. Mant\u00e9n los caminos despejados, lleva calzado adecuado e informa inmediatamente a mantenimiento de cualquier peligro en el exterior. <\/p>\n\n<p><strong>Mantente seguro<br\/><\/strong>Cierra puertas y ventanas con llave, sobre todo cuando se acorten las horas de luz. Ten cuidado con los extra\u00f1os que llamen a tu puerta, aunque digan ser repartidores o contratistas. <\/p>\n\n<p><strong>Saber a qui\u00e9n llamar<br\/><\/strong>Ten a mano una lista de contactos de emergencia. Si tienes emergencias de mantenimiento, incendios o problemas de seguridad, ponte en contacto con la oficina inmediatamente para obtener la ayuda que necesitas. <\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p style=\"font-size:26px\"><strong>\ud83e\uddef Consejo de seguridad contra incendios en octubre:<\/strong> Prep\u00e1rate para el fr\u00edo<\/p>\n\n<p>A medida que bajan las temperaturas, es importante tener en cuenta la seguridad contra incendios en tu casa. Los aparatos de calefacci\u00f3n, las velas y los adornos el\u00e9ctricos pueden plantear riesgos si no se utilizan adecuadamente. <\/p>\n\n<p><strong>Consejos para mantenerte seguro este oto\u00f1o:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nunca dejes las velas desatendidas y mantenlas alejadas de objetos inflamables. Considera la posibilidad de utilizar velas sin llama para mayor seguridad. <\/li>\n\n\n\n<li>Inspecciona los cables y enchufes de todos los aparatos y adornos el\u00e9ctricos. Sustituye los que est\u00e9n deshilachados o da\u00f1ados. <\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farate de que los detectores de humo funcionan y pru\u00e9balos mensualmente. Sustituye las pilas al menos una vez al a\u00f1o. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Siguiendo estos sencillos pasos, puedes ayudar a prevenir incendios y mantener tu casa segura con el cambio de estaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"communityConnect\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-edab5940f0fcca381512b11bdbb79b23\" style=\"font-size:26px\">Conectar con la Comunidad<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-91a0e831b457e4383dd387bd1b615432\"><em>Encuentra eventos de distribuci\u00f3n de alimentos cerca de ti<\/em><\/h3>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/stlfoodbank.org\/find-food\/food-distribution-events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1527\" height=\"734\" src=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Foodbank-logo.jpg\" alt=\"Banco de Alimentos del &#xC1;rea de San Luis\" class=\"wp-image-2743\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Foodbank-logo.jpg 1527w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Foodbank-logo-300x144.jpg 300w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Foodbank-logo-1024x492.jpg 1024w, https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Foodbank-logo-768x369.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1527px) 100vw, 1527px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p>Viviendas del Condado se enorgullece de poner en contacto a los residentes con recursos que ayudan a mantener a las familias. El Banco de Alimentos del \u00c1rea de San Luis organiza mercados m\u00f3viles y actos de distribuci\u00f3n de alimentos por toda la comunidad para garantizar que todo el mundo tenga acceso a alimentos frescos y sanos. <\/p>\n\n<p>Puedes consultar el <a href=\"https:\/\/stlfoodbank.org\/find-food\/food-distribution-events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>calendario de actos del Banco de Alimentos<\/strong><\/a> para encontrar un acto de distribuci\u00f3n que se ajuste a tu horario. Tambi\u00e9n puedes suscribirte para recibir alertas cuando se a\u00f1adan nuevos eventos, de modo que siempre estar\u00e1s al d\u00eda de las oportunidades cerca de ti.<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" id=\"RECA\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-fc9f0a62b9d150bcf3d12b12c712230b\" style=\"font-size:26px\">Informaci\u00f3n importante<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pink-color has-text-color has-link-color wp-elements-2606f56c7eeb60cd024836fd3ee165a1\"><em>Notificaci\u00f3n RECA<\/em><\/h3>\n\n<p>Queremos asegurarnos de que nuestros residentes conocen una notificaci\u00f3n reciente relacionada con la <strong>Ley de Compensaci\u00f3n por Exposici\u00f3n a Radiaciones<\/strong> (RECA). Este programa federal indemniza a las personas que puedan haber estado expuestas a radiaciones procedentes de pruebas con armas nucleares o de la extracci\u00f3n de uranio. <\/p>\n\n<p>Algunos de los c\u00f3digos postales afectados por RECA incluyen zonas donde viven nuestros residentes. Si quieres saber m\u00e1s sobre RECA y ver si puedes optar a las ayudas, puedes visitar la p\u00e1gina de recursos RECA del condado de San Luis aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/stlouiscountymo.gov\/st-louis-county-government\/county-executive\/reca-saint-louis-county\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RECA &#8211; Condado de San Luis &#8211; P\u00e1gina web del Condado de San Luis<\/a>. <\/p>\n\n<p>Animamos a todos los residentes que crean que pueden verse afectados a que consulten la informaci\u00f3n facilitada en el enlace anterior.<\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" id=\"maintenance\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-9064413e12e324233d7bbafd0c8ca536\" style=\"font-size:26px\">Cuestiones de mantenimiento<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-teal-color has-text-color has-link-color wp-elements-d936cf5cab2ca7df914ebb4303c1f86c\"><em>Actualizaci\u00f3n sobre las nuevas normas de inspecci\u00f3n del HUD (NSPIRE)<\/em><\/h3>\n\n<p>Las nuevas normas de inspecci\u00f3n de vales del HUD, denominadas NSPIRE, entraron en vigor para Viviendas del Condado el 1 de octubre de 2025. Estos requisitos de inspecci\u00f3n actualizados est\u00e1n dise\u00f1ados para mejorar la seguridad y la calidad de las unidades de alquiler. <\/p>\n\n<p><strong>Consejos \u00fatiles para que tu unidad cumpla la normativa:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No bloquees las puertas de salida, incluidas las traseras, en caso de emergencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliza un revestimiento de ducha en la ba\u00f1era para mantener seco el suelo del ba\u00f1o. Deja la puerta del ba\u00f1o abierta o agrietada mientras te duchas para ayudar a ventilar el vapor. Mant\u00e9n encendido el ventilador durante las duchas para evitar el moho.  <\/li>\n\n\n\n<li>Mant\u00e9n tu unidad limpia y ordenada para evitar infestaciones. Si sufres una infestaci\u00f3n, ponte en contacto con nosotros inmediatamente. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Seguir estos sencillos pasos te ayudar\u00e1 a mantener tu casa segura, limpia y c\u00f3moda.<\/p>\n\n<p>Nos comprometemos a garantizar una transici\u00f3n fluida a NSPIRE. Te mantendremos al d\u00eda de cualquier informaci\u00f3n nueva que publique el HUD para que sepas exactamente qu\u00e9 esperar durante las inspecciones. <\/p>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-body-copy-color has-alpha-channel-opacity has-body-copy-background-color has-background\"\/>\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" id=\"updates\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-352bd3e5ea3fb23f41aed7bde00d0759\" style=\"font-size:26px\">Actualizaciones y anuncios<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-dark-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-ed0aa46ab68d16dd2ac00338ba0cbfb3\" id=\"occupancyAlign\"><em>Reuniones de la Junta Directiva &#8211; \u00a1Est\u00e1s invitado!<\/em><\/h3>\n\n<p>Todas las reuniones de la Junta de Comisionados est\u00e1n abiertas al p\u00fablico, y se anima a los residentes a asistir. Estas reuniones son una gran oportunidad para escuchar directamente a nuestros comisionados y al equipo directivo sobre actualizaciones importantes, pr\u00f3ximos proyectos y decisiones que afectan a nuestras comunidades. Tu voz importa, \u00a1y nos encantar\u00eda verte all\u00ed!  <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Calendario de reuniones de la Junta de Hillsdale<\/strong><br\/>Sede de la Vivienda del Condado<br\/>8865 Natural Bridge Rd., St. Louis, MO 63121<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 de noviembre de 2025 a las 12:30 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Calendario de reuniones de la Junta de Pagedale<\/strong><br\/>Ayuntamiento de Pagedale<br\/>1420 Ferguson Ave., St. Louis, MO 63133<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>14 de octubre de 2025 a las 12:00 p.m.<\/li>\n\n\n\n<li>9 de diciembre de 2025 a las 12:00 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Calendario de reuniones de la Junta de Olivette<\/strong><br\/>Ayuntamiento de Olivette<br\/>1140 Dielman Rd., Olivette, MO 63132<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>28 de octubre de 2025 a las 12:00 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Calendario de reuniones de la Junta del Condado<\/strong><br\/>Sede de la Vivienda del Condado<br\/>8865 Natural Bridge Road<br\/>St. Louis, MO 63121<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>18 de noviembre de 2025 a las 12:00 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"border:solid 2px #e56db1; padding:20px;\"><p><strong style=\"font-size:1.2em;\">Consejo Asesor de Residentes &#8211; \u00a1Participa!<br\/><\/strong>Buscamos residentes que quieran ayudar a dar forma al futuro de Viviendas del Condado. Si te interesa formar parte del Consejo Asesor de Residentes, env\u00edanos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:engagement@countyhousing.org?subject=I'm%20interested%20in%20the%20Resident%20Advisory%20Board\">engagement@countyhousing.org<\/a> o llama a la oficina de tu propiedad. <\/p><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" id=\"closures\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-35ed63de48673a84396e477f28e97228\"><em>Viviendas del Condado 2025 Cierre de oficinas por vacaciones<\/em><\/h3>\n\n<p>Ten en cuenta que las Viviendas del Condado permanecer\u00e1n cerradas los siguientes d\u00edas festivos de 2025:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00eda de los Veteranos &#8211; Martes, 11 de noviembre<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias &#8211; Jueves 27 de noviembre<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00eda despu\u00e9s de Acci\u00f3n de Gracias &#8211; Viernes 28 de noviembre<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Adem\u00e1s, Viviendas del Condado permanecer\u00e1 cerrado por vacaciones desde el <strong>jueves 25 de diciembre de 2025 hasta el jueves 1 de enero de 2026<\/strong>, y volver\u00e1 a abrir el viernes 2 de enero de 2026.<\/p>\n\n<p>Por favor, planifica en consecuencia, \u00a1y esperamos que disfrutes de tus vacaciones!<\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas de octubre de 2025<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_classifai_error":"","_classifai_text_to_speech_error":"","_classifai_text_to_speech_scheduled":false},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-3648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conexi\u00f3n residente - County Housing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas de octubre de 2025\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolet\u00edn para residentes del programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de octubre de 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas de octubre de 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County Housing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T19:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T21:15:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CH-hdr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"countyhousistg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bolet\u00edn para residentes del programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de octubre de 2025\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"countyhousistg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"countyhousistg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/329b4bf92d32839b09b9823303d7250e\"},\"headline\":\"Conexi\u00f3n residente\",\"datePublished\":\"2025-10-07T19:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:15:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/\"},\"wordCount\":1709,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/CH-hdr.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/\",\"name\":\"Conexi\u00f3n residente - County Housing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/CH-hdr.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T19:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T21:15:41+00:00\",\"description\":\"Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas de octubre de 2025\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/CH-hdr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/CH-hdr.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/conexion-residente-7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conexi\u00f3n residente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"County Housing\",\"description\":\"The Housing Authority of St. Louis County\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"County Housing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png\",\"width\":279,\"height\":100,\"caption\":\"County Housing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/329b4bf92d32839b09b9823303d7250e\",\"name\":\"countyhousistg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"countyhousistg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/author\\\/countyhousistg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conexi\u00f3n residente - County Housing","description":"Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas de octubre de 2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bolet\u00edn para residentes del programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de octubre de 2025","og_description":"Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas de octubre de 2025","og_url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/","og_site_name":"County Housing","article_published_time":"2025-10-07T19:54:43+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T21:15:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CH-hdr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"countyhousistg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Bolet\u00edn para residentes del programa de Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda de octubre de 2025","twitter_misc":{"Escrito por":"countyhousistg","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/"},"author":{"name":"countyhousistg","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/person\/329b4bf92d32839b09b9823303d7250e"},"headline":"Conexi\u00f3n residente","datePublished":"2025-10-07T19:54:43+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:15:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/"},"wordCount":1709,"publisher":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CH-hdr.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/","name":"Conexi\u00f3n residente - County Housing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CH-hdr.jpg","datePublished":"2025-10-07T19:54:43+00:00","dateModified":"2025-12-04T21:15:41+00:00","description":"Bolet\u00edn para residentes en viviendas p\u00fablicas de octubre de 2025","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CH-hdr.jpg","contentUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CH-hdr.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/conexion-residente-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conexi\u00f3n residente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#website","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/","name":"County Housing","description":"The Housing Authority of St. Louis County","publisher":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#organization","name":"County Housing","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png","contentUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png","width":279,"height":100,"caption":"County Housing"},"image":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/person\/329b4bf92d32839b09b9823303d7250e","name":"countyhousistg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d36136dff7fb82b2d9d8f2dc13380a1856275c95488f878ed837557a1a942d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"countyhousistg"},"sameAs":["https:\/\/countyhousing.org"],"url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/author\/countyhousistg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}