{"id":1850,"date":"2024-01-13T23:59:06","date_gmt":"2024-01-13T23:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/countyhousing.org\/sus-derechos\/"},"modified":"2024-03-09T05:37:45","modified_gmt":"2024-03-09T05:37:45","slug":"sus-derechos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/","title":{"rendered":"Sus derechos"},"content":{"rendered":"\n<p>Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-a5b31310dbe73e0a4e2bc7d97b3edf0a\">Derecho a una vivienda justa<\/h2>\n\n\n\n<p>No discriminaci\u00f3n: Tiene derecho a recibir un trato justo y no discriminatorio por parte de la Autoridad de la Vivienda por motivos de raza, color, nacionalidad, religi\u00f3n, sexo, discapacidad o situaci\u00f3n familiar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-copy-color has-text-color has-link-color wp-elements-8af2b56e5ffc918a0daf0871b0f58c7d\">Derechos y limitaciones de la Autoridad de la Vivienda<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-dark-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-eaa866091a690c48193b818a0e8c70ce\">Solicitudes de inspecci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Si usted cree que hay problemas con la seguridad de su casa o el cumplimiento de las normas de calidad de la vivienda, usted tiene el derecho de solicitar una inspecci\u00f3n de Vivienda del Condado para abordar estas preocupaciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-c45ce01f2e679233806778d2f0e17076\">Adaptaciones razonables<\/h3>\n\n\n\n<p>Tiene derecho a solicitar adaptaciones o modificaciones razonables si usted o un miembro de su hogar tiene una discapacidad, garantizando as\u00ed la igualdad de acceso a la vivienda y los servicios. Puede solicitar una adaptaci\u00f3n razonable enviando una solicitud a trav\u00e9s de <a href=\"mailto:ra@countyhousing.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ra@countyhousing.org<\/a> o poni\u00e9ndose en contacto con el administrador de su propiedad.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pink-color has-text-color has-link-color wp-elements-7809d34778aa95aed302d991781eef96\">Privacidad<\/h3>\n\n\n\n<p>County Housing debe respetar su derecho a la intimidad y cumplir las leyes y reglamentos aplicables al recoger y utilizar su informaci\u00f3n personal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-teal-color has-text-color has-link-color wp-elements-14a1b76d7b334b43f9d4ca8ce868ee71\">Resoluci\u00f3n de litigios<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Resoluci\u00f3n informal de conflictos:<\/strong> Si tiene una disputa con Viviendas del Condado, puede buscar una soluci\u00f3n a trav\u00e9s de un proceso informal. Esto puede implicar reuniones o sesiones de mediaci\u00f3n para resolver los problemas sin emprender acciones legales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Audiencia informal:<\/strong> Cuando Viviendas del Condado toma una determinaci\u00f3n sobre lo siguiente y usted no est\u00e1 de acuerdo con el resultado, puede solicitar una audiencia informal con Viviendas del Condado llamando a la oficina de administraci\u00f3n de su propiedad concerniente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ingresos y\/o alquiler<\/li>\n\n\n\n<li>Asignaci\u00f3n adecuada para servicios p\u00fablicos<\/li>\n\n\n\n<li>Tama\u00f1o correcto de la unidad<\/li>\n\n\n\n<li>Finalizaci\u00f3n de la ayuda<br\/><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-dark-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d461ad5a3b22902440781a9f9e27f9ec\">Recursos legales<\/h3>\n\n\n\n<p>Si cree que se han vulnerado sus derechos, tiene derecho a buscar asesoramiento jur\u00eddico y explorar v\u00edas de recurso.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-00ce3cd0d3fd027d09f7a9a45efffb42\">Servicios jur\u00eddicos<\/h3>\n\n\n\n<p>Usted tiene derecho a buscar asesoramiento y representaci\u00f3n legal si se encuentra con disputas o problemas relacionados con su participaci\u00f3n en el programa de Vivienda P\u00fablica. Las organizaciones de asistencia jur\u00eddica pueden ofrecerle ayuda para conocer y proteger sus derechos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pink-color has-text-color has-link-color wp-elements-73c4608951cefa055a851714e76decbc\">Protecciones de la Ley contra la Violencia de G\u00e9nero (VAWA)<\/h3>\n\n\n\n<p>Si es usted superviviente de violencia dom\u00e9stica, violencia en el noviazgo, agresi\u00f3n sexual o acoso, tiene derechos y protecciones en virtud de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA). Esto incluye el derecho a solicitar cambios en su contrato o bono para mejorar su seguridad. Puede obtener ayuda y m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la VAWA en <a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/vawa#close\">el sitio web del HUD.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa: Derecho a una vivienda justa No discriminaci\u00f3n: Tiene derecho a recibir un trato justo y no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1553,"parent":2059,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_classifai_error":"","_classifai_text_to_speech_error":"","footnotes":""},"class_list":["post-1850","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sus derechos - Residentes de viviendas p\u00fablicas - County Housing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sus derechos - Residentes de viviendas p\u00fablicas - Viviendas del condado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"County Housing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-09T05:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CountyHousing_SocialShare_crop-1024x538.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sus derechos - Residentes de viviendas p\u00fablicas - Viviendas del condado\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CountyHousing_SocialShare_crop-1024x538.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/sus-derechos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/sus-derechos\\\/\",\"name\":\"Sus derechos - Residentes de viviendas p\u00fablicas - County Housing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/sus-derechos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/sus-derechos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/CH_HeaderBanners_ALT_05.webp\",\"datePublished\":\"2024-01-13T23:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-09T05:37:45+00:00\",\"description\":\"Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/sus-derechos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/sus-derechos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/sus-derechos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/CH_HeaderBanners_ALT_05.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/CH_HeaderBanners_ALT_05.webp\",\"width\":1920,\"height\":279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/sus-derechos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vivienda p\u00fablica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/vivienda-publica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sus derechos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"County Housing\",\"description\":\"The Housing Authority of St. Louis County\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"County Housing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png\",\"width\":279,\"height\":100,\"caption\":\"County Housing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/countyhousing.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sus derechos - Residentes de viviendas p\u00fablicas - County Housing","description":"Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sus derechos - Residentes de viviendas p\u00fablicas - Viviendas del condado","og_description":"Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:","og_url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/","og_site_name":"County Housing","article_modified_time":"2024-03-09T05:37:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CountyHousing_SocialShare_crop-1024x538.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Sus derechos - Residentes de viviendas p\u00fablicas - Viviendas del condado","twitter_description":"Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:","twitter_image":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CountyHousing_SocialShare_crop-1024x538.jpg","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/","name":"Sus derechos - Residentes de viviendas p\u00fablicas - County Housing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CH_HeaderBanners_ALT_05.webp","datePublished":"2024-01-13T23:59:06+00:00","dateModified":"2024-03-09T05:37:45+00:00","description":"Como participante en el programa de Vivienda P\u00fablica, es esencial que conozca sus derechos para garantizar una experiencia de vivienda justa y equitativa. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de sus principales derechos y protecciones como participante en el programa:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/#primaryimage","url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CH_HeaderBanners_ALT_05.webp","contentUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CH_HeaderBanners_ALT_05.webp","width":1920,"height":279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/sus-derechos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vivienda p\u00fablica","item":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/vivienda-publica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sus derechos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#website","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/","name":"County Housing","description":"The Housing Authority of St. Louis County","publisher":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#organization","name":"County Housing","url":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png","contentUrl":"https:\/\/countyhousing.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CH_Logo_Horizontal_Web_03-1.png","width":279,"height":100,"caption":"County Housing"},"image":{"@id":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1850\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/countyhousing.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}